Как изучить шведский язык за полгода

Избранное

Столица Швеции - СтокгольмВ зависимости от того, изучаете ли вы шведский язык, находясь в Швеции или  в России, стратегия изучения языка может варьироваться. Безусловно, чем больше вы приближены к носителям языка, тем выше ваши шансы в овладении языком. Но находясь в России, у вас есть другое преимущество - привычная языковая среда, в которой проще обучаться новым языкам.

Если вы изучаете шведский язык, находясь в России, то можно также неплохо овладеть шведским всего за полгода. Итак, что для этого нужно:

  • Хороший словарь. Я рекомендую вот этот, так как кроме понятного объяснения и хорошего перевода слов здесь есть еще и возможность прослушать каждое слово в исполнении носителя языка с хорошей дикцией.
  • Хороший учебник с правилами произношения и грамматики. Для начала можно скачать бесплатно сборник грамматики шведского языка на нашем сайте.
  • Чтение текстов на шведском с одновременным прослушиванием этого же текста. Этой цели служат, например, многие сайты новостей на шведском. Для начинающих подойдет вот этот сайт новостей, где новости составлены на легкочитаемом языке, а тексты можно прослушать, нажав на кнопку "Lyssna".
  • Писать тексты на шведском, формулировать свои мысли на заранее заданную тему. Проговаривать вслух.
  • Возможность слушать шведский язык как можно чаще, желательно каждый день минимум по часу. Для этого можно, например, смотреть новости на шведском телевидении или радио.
  • Аудиокниги на шведском языке с прилагаемым текстом, когда вы одновременно слушаете и читаете текст.

В настоящее время я и моя коллега, Анна Нертик, в прошлом учитель шведского языка в украинской гимназии, разработали два онлайн-курса шведского языка, основываясь на наработках, полученных нами при изучении шведского языка непосредственно в Швеции, а также из практики преподавания. Курсы составлены так, что они доступны для самостоятельного изучения. В материалы курса включены  аудиоматериалы с записью разговоров носителей языка.

В нашей методики подчеркивается важность одновременного задействования нескольких каналов восприятия в процессе обучения, особенно звукового и зрительного одновременно. В этом случае эффективность освоения языка повышается.

В изучении языка важна также регулярность. Если вы будете уделять изучению языка каждый день минимум по часу качественной работы, то вполне вероятно, что заговорите уже через полгода.

Многие задают мне вопрос "А не проще ли начать изучение шведского языка после переезда в Швецию?" Я изучала язык в Швеции, но только потому что в России у меня не было возможности изучать этот редкий язык. А в Швеции преподавание языка для иммигрантов ведется на шведском, и обучение было поначалу стрессово для меня. Лингвисты рекомендуют изучать иностранные языки через свой родной и я проверила это правило на личном опыте и полностью согласна с этим. Изучать новый язык нужно в привычной языковой среде. Если вы планируете переезд в Швецию, то не откладывайте изучение языка на "после переезда".

Наши онлайн-курсы написаны на русском языке, мы постарались объяснить как можно проще все правила шведского языка, не перегружая вас терминами. Все тексты и диалоги, предложенные в курсах, дублируются аудиоуроками, где они читаются носителями языка, что позволяет освоить правильное произношение и интонацию.

В целом, хочу отметить, что шведский язык очень простой, грамматика простая, если заниматься им интенсивно каждый день, скажем по часу или два, то можно запросто освоить начальный уровень за полгода.

Если вас заинтересовала эта тема, то вы можете направлять ваши вопросы и заявки на наш e-mail: mail@the-sweeds.com

Экология по-шведски

SwedenПервый возглас тех, кто не был в Швеции: "Ой, там же социализм?!", а первый возглас тех, кто побывал в Швеции: "Ой, там так чисто!!" Действительно, чистота Швеции сразу бросается в глаза. Но это чистота не только улиц, дорог или помещений, но и воздуха, воды, леса, то есть всей природы. Для шведов очень важно содержать природу в чистоте, да еще и так, чтобы передать ее в первозданном виде последующим поколениям. Бережное отношение к природе - это национальная черта шведов, чем они очень гордятся. Здесь я расскажу как конкретно шведы заботятся о своей природе и экологии.

Лозунг шведов - каждый может и должен внести свою лепту, пусть даже небольшую, в общее дело. Одним из таких общих дел национального уровня стало бережное отношение к природе.

Одним из важных направлений в этом важном деле стала сортировка мусора и вторичное использование как можно большего количества материалов, попадающих в мусор. Сортируют мусор абсолютно все в Швеции - все жители у себя дома, все школы, рестораны, магазины, фабрики и прочие производители. Даже в соседних скандинавских странах сортировка мусора не так повально распространена, как в Швеции.

Что сортируют шведы? Металл, стекло, пластмасса и бумага не выбрасываются в обычный мусор, а отправляются на переработку. Просроченные медикаменты возвращаются в аптеку на утилизацию, потому что если их слить в каназизацию, то это пагубно отразится на внутренних водах страны. Химикаты, использованные в производстве или в частном хозяйстве, будь то лаки, клеи, аэрозоли или средство борьбы с сорняками, также не выбрасываются куда попало, а сдаются на переработку в специальные пункты приема.  Лампочки, батарейки, домашние электроприборы также не выбрасываются, а сдаются в пункты приема, где они разбираются на запчасти. Прочие же бытовые отходы складываются в пластиковый мешок, который плотно завязывается и мусор из него не сыпется, а запах гниения не распространяется по округе. Эти бытовые отходы не перерабатываются, а сжигаются, а тепло при сжигании используется на отопление домов. Умно придумано, не правда ли?

Мусор сортируется в специальные контейнеры, которые могут стоять как возле дороги и ими пользуются жители частных домов, так и в специальных домиках для мусора, которыми пользуются товарищества жильцов. Для каждого материала (металл, стекло, пластмасса, бумага ) есть отдельный контейнер.

Периодически приезжает мусоросборочная машина и опустошает контейнеры. Мусоровозка снабжена специальными механизмами, что позволяет автоматически выгружать содержимое контейнеров в специальные отделы в этой машине. Водителю машины не требуется делать ничего большего, чем подкатить контейнер к машине. Все остальное делает сама машина. Как видите, тут не требуется человек с лопатой для заталкивания мусора в машину.

Кроме того, год назад в районе Кроноберг (в Смоланде) начали отдельно сортировать пищевые отходы для перерабки в биогаз, на котором вот уже год ездит весь общественный транспорт этого региона. Согласитесь, это впечатляет. Вместо бензина автобусы региона ездят исключительно на переработанных забродивших пищевых отходах, которые в обычном случае сливаются в канализацию.

Пищевые отходы складываются вот в такой бумажный мешочек, затем выбрасываются в специальный контейнер, а затем из этого контейнера перевозятся  на перерабатывающую фабрику, где содержимое мешочка сначала подвергается процессам брожения и гниения, а затем из этой массы делается биогаз, на котором ездят все автобусы региона Кроноберг.

Год назад весь автобусный парк региона Кроноберг обновился. Новые автобусы на биогазе полностью заменили старые дизельные автобусы в регионе. По словам начальника отдела уборки и вывоза мусора в муниципалитете Векше, Пэра Гуннарссона, (интервью в газете "Магазинет"), количество произведенного биогаза за этот год сопоставимо с 1 миллионом литров дизеля, который удалось таким образом сэкономить, а также снизить вредные выбросы от общественного транспорта в регионе. Начальник отдела восхитился жителями муниципалитета, которые прилежно сортируют пищевые и прочие отходы, ведь именно благодаря ответственности жителей стал возможным этот экопроект. Вторичная переработка мусора воспринимается для большинства шведов как нечто само собой разумеющееся в наши дни и для большинства сортировка мусора рассматривается как наиболее конкретное мероприятие, которое позволяет каждому поучаствовать в охране природы и внести свой конкретный вклад. По словам Пэра, на сегодняшний день меньше 1% мусора попадает в категорию "мусор" и идет на сжигание. Остальные 99% идут на вторичную переработку. Впечатляет, не так ли?

Думаю, что будет уже лишним говорить, что в Швеции нет мусорных свалок, возвышающихся среди полей и источающих ароматы на многие километры вокруг, а рыба в водоемах не плавает вверх брюхом в мертвом виде. Также нет в Швеции и свободно разгуливающих мышей или тараканов. У местных животных нет бешенства. А у людей нет гепатита. Но это уже другая тема.

S3180002В заключение хочу отметить, что Швеция относительно небогата природными ресурсами, если не считать воды и леса, но эти ресурсы шведы берегут из поколения в поколение. Совеременные ученые говорят о том, что чем богаче нация, тем сильнее желание ее жителей сохранить и улучшить экологическую ситуацию. Именно поэтому в Швеции, да и в Европе, так сильно движение зеленых, которые за последние десятилетия уже выросли организационно до уровня национальных партий и заседают в парламенте страны. "Мне будет не хватать нашего чистого шведского воздуха и чистой воды из-под крана" - самый распространенные ответ опрошенных мною шведов на мой вопрос "Чего тебе больше всего будет не хватать, если ты вдруг переедешь в другую страну?" Таким образом, потребность шведов в чистом воздухе и воде выливается у них в конкретные действия, которые каждому жителю сделать по силам такие, как сортировка мусора или незамусоривание окружающей среды, а также поддержка движения зеленых.

В завершение, хочу попросить вас поделиться вашими комментариями по поводу данной статьи. Что вы думаете об экологии в Швеции и других странах? Важно ли заниматься этим вопросом?

Образование в Швеции

Образование в Швеции, шведская школаВ этой статье пойдет речь о шведской системе образования. Эта система неоднократно перестраивалась за последние полвека и продолжает изменяться, так как среди политиков всегда найдется кто-то, кто недоволен существующей системой и хочет ее улучшить. Здесь я расскажу о том, как выглядит шведская система образования сегодня и каковы основные отличия между шведской средней школой, гимназией и высшей школой.

Поскольку в Швеции принят демократический строй управления, то и своих граждан здесь обучают и воспитывают в демократическом духе.

Принцип демократии проявляется, например, в том, что у учеников есть возможность оказывать влияние на процесс обучения - в школе, гимназии или высшей школе. Недовольные ученики класса могут высказать недовольство своим учителем, а также свои требования о его замене. Если это было большинство класса, то учителя заменят. Кроме того, в шведских учебных заведениях создаются так называемые Советы Учеников, которые влияют на процесс обучения. Представители Совета Учеников могут также присутствовать и задавать свои вопросы на собеседованиях при приеме на работу ректоров или учителей. Кроме того, шведским учителям законодательно запрещено давить на учеников своим авторитетным мнением. Задача учителя - дать знания, вызвать обмен мнениями учеников, помочь сформулировать собственный взгляд, ведь только так можно воспитать в человеке способность независимого мышления.

Поскольку система образования начинается с дошкольного образования, то начну с детских садов. Шведы отдают своих детей в детсад с возраста примерно одного года или полутора. В отпуске по уходу за детьми обычно сидят обя родителя, сначала мать, потом отец, на обоих дается полтора года отпуска, в течении которого государство оплачивает молодым родителям 80% от получаемой до этого зарплаты. Шведское государство поощряет рождение детей тем, что выплачивает ежемесячное пособие в размере 1000 крон (или 100 евро) до дех пор, пока ребенку не исполнится 18 лет. Этой суммы обычно хватает на ежемесячную оплату детсада. Поскольку услуги нянь или гувернанток стоят очень дорого в Швеции, то редкие семьи могут позволить себе их услуги, поэтому и отдают детей в садик.

Детские сады в Швеции есть государственные и частные. Оплата в тех и других одинаковая. Но если садик государственный, то родители, которые не работают, а, например, находятся в декретном отпуске с другим ребенком или же являются безработными, имеют право на размещение ребенка в детсаду не на полный рабочий день, а лишь 15 часов в неделю.

Уже начиная с детских садов отношение к детям уважительное, с личностно-ориентированным подходом к каждой маленькой индивидуальности. Ребенка не заставляют делать то, что он не хочет сам или еще не понимает, как это делать вследствие возраста, к примеру, приучение к горшку идет в возрасте 2-3 лет и после того, как ребенок сам проявил интерес и захотел перестать носить подгузники.  Шведские образовательные учреждения преуспели в воспитывании в детях чувства ответственности за свои поступки, умения отвечать за них и делать выводы. Детей с детства приучают к самостоятельности, умению выбирать и принимать решения. Так, детсадовская группа трехлеток спокойно стоит в очереди к завтраку и аккуратно набирает в свои тарелки предложенную еду из разных блюд шведского стола. При этом они не толкаются, не бросают друг в друга морковкой и не запихивают за шиворот лапшу. Кроме того, с раннего возраста в детях воспитывают любовь к природе и естественным наукам. Так, в детсаду дети выращивают и кормят червячков, поливают в лесу головастиков и садят зеленые насаждения на участке, например, морковку или землянику. При этом детям позволяется валяться в мокром песке, ходить по лужам и гулять даже тогда, когда идет дождь. Прогулки на свежем воздухе не отменяются только потому, что идет дождь, так как есть простое решение - непромокаемая прорезиненная одежда и обувь для таких прогулок.

Образование в Швеции, шведская школаВ школу дети идут с шести лет, точнее сначала в подготовительную к первому классу группу. Начальная средняя школа в Швеции - это 1-3 классы, средняя ступень - это 4-6 классы, высшая ступень средней школы - это 7-9 классы. Шведская средняя школа бесплатная и обязательная для посещения. Если ученик отлынивает от школы, то за ним приедет полиция и отвезет его в школу. Видимо, шведской полиции больше нечем заняться.

Образование в Швеции, шведская школаЧасто в шведской школе не задают домашних заданий. Детей не оставляют "на второй год". Если ученик не был аттестован по какому-то предмету, то он продолжает учиться в следующем классе, несмотря на пробелы в знаниях. Часто одним из предметов начальной школы является экскурсия в лес, физическая подготовка тоже один из важных предметов, так как здоровый образ жизни - норма шведского общества. Примерно с 11-13 лет детям преподается предмет о сексуальной жизни, где детям рассказывают в том числе о средствах контрацепции.

Образование в Швеции, шведская гимназияЕсли после 9 класса средней школы у ученика  в аттестате большинство оценок положительные, то есть он аттестован по большинству предметов, то он может поступить в гимназию и обучаться там три года. Прием в гимназию осуществляется на основании школьного аттестата и количества желающих учиться в конкретной гимназии. Чем выше конкурс на место, тем лучше должны быть оценки в аттестате. Гимназии могут быть техническими, где преподаются естественнонаучные и технические дисциплины, или гуманитарные, где преподаются иностранные языки, обществознание и т.п. Таким образом,  ученикам, выбравшим техническую гимназию, не нужно изучать гуманитарные науки, и наоборот, гуманитариям не нужно изучать естественные науки. После окончания гимназии есть два пути - работать по приобретенной специальности (парикмахер, пекарь, бухгалтер и т.д.) или продолжать обучение в высшей школе или университете. Еще лет пятнадцать назад высшее образование получали примерно 30% закончивших гимназии, а в последнее время эта цифра увеличилась до 50%, из них большинство девушки. Каждый шведский студент знает минимум два иностранных языка. Учить по четыре-шесть языков в гуманитарной гимназии - нормальное явление.

Образование в Швеции, "устал от школы"Многие гимназисты устают от учебы и после окончания гимназии предпочитают год-другой отдохнуть от учебы и поработать. Есть даже такое понятие "уставший от школы". В гимназиях дается большое количество письменных заданий, сочинений, где надо сравнивать, сопоставлять, делать выводы, развивать дискуссии на представленную тему. По отношению к учебе шведских учеников и гимназистов можно разделить на две группы - заинтересованные и незаинтересованные. К заинтересованным относятся те, кто стремится к получению новых знаний и им это зачем-то нужно - интересен предмет или они стремятся построить карьеру в будущем. Ко второй группе относятся те, которым не интересно учиться, но получить аттестат все-таки нужно и они прогуливают занятия, игнорируют задания учителя, есть и такие, кто весь урок пялится в свой мобильник, жует жвачку, закинув ноги на стул или вставив в уши наушники. И учителя здесь бессильны, лишь недавно у учителей появилось право отбирать у учеников мобильники, если они мешают учебному процессу.

Образование в Швеции, шведская гимназияВ гимназиях практикуется выбор предметов по желанию. Выбор предмета можно сделать как в начале учебного года, так и в середине. Детей с детства приучают, что нужно искать то занятие, которое тебе нравится. Если ты, к примеру, выбрал учиться рисовать, или играть на музыкальном инструменте, то только потому, что тебе это интересно. Ну а если в какой-то момент это перестает быть интересным, то можно поменять предмет и дальше продолжать искать себя. Детям внушается также то, что ты все можешь, нужно лишь захотеть. Но часто дети хотят быть звездами сцены или спорта, или выбирают какую-нибудь очень интересную им профессию, но на которую нет спроса на рынке труда, как, например, уход за лошадьми или работа флориста. Часто бывшие гимназисты остаются без работы много лет, а затем идут переучиваться на другую профессию.

Образование в Швеции, шведская гимназияТе гимназисты, которые планируют поступление в высшую школу или университет после окончания гимназии, стремятся к тому, чтобы получить как можно лучшие оценки в своем гимназическом дипломе. Почему это важно? Потому, что при поступлении в высшую школу или университет нет вступительных экзаменов, набор студентов делается на основании дипломов об окончании гимназии. И если конкуренция большая на место, то шансы поступить снижаются, если оценки в дипломе хуже, чем у других. К примеру, для поступления на обучение профессии врача требуется, чтобы все оценки в дипломе были высшими, иначе шансы пройти по конкурсу невелики.

Если какой-либо гимназист считает, что его оценки были незаслуженно занижены учителем, или он сам поздно спохватился и не придавал значения своим оценкам, то у такого ученика есть шанс написать тест, организуемый высшей школой один раз в год примерно в феврале-марте, который пишется единовременно всеми желающими по всей стране, и после успешного написания которого у бывших гимназистов есть шанс изменить свои оценки в дипломе.

Обучение в университетах может начаться как осенью (в августе-сентябре), так и весной (с конца января). Если выбранная программа обучения начинается в августе-сентябре, то заявление на поступление во все университеты Швеции подаются по интернету до 15 апреля текущего года. Затем до конца июня нужно выслать все необходимые дипломы и прочие документы, необходимые для зачисления, а в середине июля приходит решение университета на е-мэйл о том, зачислен ли ты или нет. Если же программа обучения начинается в январе, то заявление на поступление нужно подать по интернету до 15 ноября, затем выслать все документы до конца ноября и ждать решения университета до конца декабря.

Если будущий студент выбрал обучение в университете другого города, то нужно быть готовым к переезду и тому, что в Швеции сложно снять жилье, особенно в крупных городах. Для того, чтобы снять жилье, нужно встать в очередь, тоже по интернету и набирать по одному баллу за каждый день стояния в этой электронной очереди. При наличии нескольких желающих на одну и ту же квартиру, предпочтение отдается тому, кто дольше простоял в очереди. Поэтому большинство молодых людей встают в очередь сразу же по исполнении им 18 лет. Обычно после года стояния в очереди уже можно снять маленькую студенческую квартиру, даже в Стокгольме, где вопрос съема жилья стоит очень остро.

Обучение в шведском университете или высшей школе отличается от российского прежде всего тем, что в Швеции делается упор на самостоятельное изучение и работу студентов в группах, то есть задания часто даются не индивидуально, а на группу, состоящую из двух и более студентов, тем самым студенты учатся находить общий язык и сотрудничать друг с другом. Что касается самостоятельного изучения предмета, то количество лекций и часов общения с преподавателем гораздо меньше, чем в российском вузе, а студентам выдается список литературы, который они должны освоить по прохождении курса. Каждый курс рассчитан обычно на месяц. После окончания курса пишется письменный экзамен, устных экзаменов здесь нет. Если курс обширный, то часто к письменному экзамену добавляется еще и другая форма оценки студентов, например, лабораторная работа, кейс или что-то еще. Курсы изучаются один за другим так, что после окончания одного курса начинается изучение другого.

Иностранные граждане также могут обучаться в университетах или высших школах Швеции. Для этого существует два пути - по обмену между университетами разных стран и тогда обучение бесплатное и ведется на английском языке, или поступая самостоятельно с последующей оплатой обучения.

Итак, в этой статье я рассказала о системе образования в Швеции и об отличиях между шведской школой, гимназией и высшей школой. А что вы думаете по поводу шведской системы образования? Нравится ли вам такая система? Прошу поделиться вашим мнением и опытом, особенно если вы уже обучались в Швеции.

Великий шведский писатель Август Стриндберг

Шведский писатель Август СтриндбергАвгуст Стриндберг (1849 - 1912) - известный шведский писатель и драматург, признанный на сегодня классиком шведской литературы и новатором шведского языка.  В других странах, к примеру в Китае, Стриндберг известен больше как драматург. Стриндберг был очень продуктивным писателем, несмотря на периоды затишья. Стриндберг оставил после себя 120 литературных произведений (10 романов, 10 томов рассказов и стихов, более 60 пьес) и 10 тысяч писем. Стриндберг был часто вовлечен  в разного рода конфликты, а его творчество подвергалось критике, но уже при жизни он стал популярным и читаемым автором.

Язык Стриндберга, легкий и понятный, богат деталями так, что у читателя остается ощущение что он четко видит ту картину, которую видел автор. Стриндберг правдоподобно описал множество испытанных им чувств, у него была удивительная способность ярко испытывать самые разные чувства и именно свои чувства он часто описывает в своих произведениях, будь то бесконечная любовь или сжигающая ненависть. Причем чувства часто сменяли друг друга в его жизни без какого-то перехода - однажды он хотел покончить жизнь самоубийством, а через пару часов уже сидел с другом в ресторане веселый и радостный, или был расстроен и подавлен, но вдруг его взгляд упал на бумагу и перо и он тут же вдохновился и начал писать.

Johan August Strindberg родился в центральном районе Стокгольме, Риддархолмене, в семье богатого торговца пароходами. Он был третьим ребенком из восьми детей в первой семье своего отца, Карла Оскара
Стриндберга, который женился на матери Августа уже после того, как у них появилось двое детей. Мать Стриндберга, Элеонара Ульрика Норлинг, была простой и набожной работницей трактира. До замужества она работала служанкой в доме отца Стриндберга, а в 1847 году родители Стриндберга поженились. Робость и набожность матери оказала сильное влияние на писателя Стриндберга.

В то время пароходы были очень распространенным видом транспорта и Августу нравились пароходы, маленький Август гордился своим отцом, который занимался торговлей пароходами. Август любил морские прогулки между островов стокгольмского архипелага. Видимо, это были счастливые мгновения его детства, потому что в его произведениях описания природы часто приходятся как раз на те моменты, когда его герои счастливы.

Будучи ребенком, Август Стриндберг был спокойным и молчаливым. Его отец был строгим и приучал своих детей к дисциплине, богобоязни и прививал интерес к культуре. Отец часто наказывал детей за малейшую провинность или обман и Августу стало нравиться, что иногда отец не обращает на него внимания, потому что тогда ему не доставались оплеухи и это означало, что он ни в чем не провинился и он хороший. Благодаря суровому воспитанию отца, у Августа с детства было чувство, что он недостаточно хорошо. В детстве Август много читал, изучал естественные науки и интересовался выращиванием цветов. В 1856 году он пошел в школу. В 1862 году, когда Августу было 13 лет, умерла его мать. Для Августа это была настоящая катастрофа, он сильно тосковал по матери до конца своей жизни. Видимо, поэтому его привлекали в будущем женщины, которые заботились о нем, как о ребенке. Отношения с отцом были натянутыми, а после смерти матери они еще больше ухудшились. Через год после смерти матери отец женился на девушке, которая была на 30 лет его младше и которую Август возненавидел.

Стриндберг закончил гимназию в 1867 году, и поступил в университет в городе Уппсала, но проучился там всего полгода, так как ему там не нравилось, он продолжал искать себя и ему не хватало денег. Затем он работал школьным учителем и частным учителем у детей врача-еврея Ламма, чтобы получать какие-то деньги, и одновременно учился на врача. С детьми Ламма он посещал театр и это натолкнуло его на мысль стать актером в театре. Он напросился на прослушивание, но его не взяли на работу в театр. Стриндберг расстроился так сильно, что пытался покончить жизнь самоубийством. Это была его первая попытка в длинной череде неудавшихся попыток за всю его жизнь. Вечером после первой неудачной попытки самоубийства Стриндберг пошел в ресторан со  своим другом. Он стал статистом в Драматическом театре, но принял решение в 1870 году вернуться в Уппсалу. Стриндберг начал писать уже будучи студентом. Академическая карьера Стриндберга была затруднена его способностью всегда противоречить и ссориться с учителями и поэтому он прервал обучение после двух лет, так и не получив академического образования, чем сильно расстроил своего отца.

Стриндберг вернулся в Стокгольм и начал писать критические статьи в разные журналы. В 1874 году он начал работал журналистом в известной шведской газете Дагенс Нюхетер (Dagens Nyheter), а также мелким помощником в Королевской библиотеке. Он изучал китайский язык и получил звание синолога. Он изучал также историю культуры и литературу, будучи работником библиотеки, где он проработал до 1882 года.

Отец Стриндберга составил завещание, согласно которому вся его фирма должна перейти его любимому сыну Оскару. После ссоры с отцом в 1876 г. Стриндберг не встречался с ним больше.

Первая жена Августа Стриндберга - Сири фон ЭссенВ молодые годы Стриндберг влюбился в в Сири фон Эссен, рожденную в Финляндии в 1850 году. Она была замужем за бароном Врангелем на момент встречи со Стриндбергом, но между августом и Сири было взаимное притяжение, которое, однако, проявилось не сразу. Вначале их знакомства он был частым гостем в доме Сири и барона Врангеля в качестве друга. Оказалось, что они жили в том же доме, что и маленький Август со своими родителями. Сначала он относился к ней как к матери, потом боготворил ее и называл в своих произведениях мадонной, но потом это переросло во взаимную физическую страсть. У Сири и Августа был также общий интерес к театру. Сири хотела играть в театре, но это было недопустимо для ее высокопоставленного мужа. Оказалось, что муж изменял Сири с ее кузиной и после развода он женился на ее кузине. А Сири вышла замуж за Стриндберга в 1877 году. Мечта Сири о карьере актрисы стала возможной в ее браке со Стриндбергом. Сразу же после женитьбы у Сири и Августа родился ребенок, которого они после рождения отдали в другую семью и который умер через три дня. В 1880 году у них родилась дочь Карин, в 1881 году - дочь Грета, а в 1884 году - сын Ханс. Сири и Август были молодой парой с радикальными для того времени взглядами на брак. Стриндберг, к примеру, не хотел, чтобы местом его жены была кухня, кухня просто-напросто не существовала в их доме. Он не препятствовал актерской карьере жены даже когда она уезжала на гастроли и оставляла его с детьми.

Пьеса "Мастер Олоф", написанная Стриндбергом в 1872 году, стала расцветом в шведской драматургии. Но театры не хотели ставить эту пьесу, считая ее нигилистической и богохульной. Пьеса была впервые поставлена в 1881 году на сцене Нового Театра.

Шведский писатель Август СтриндбергИзвестность пришла к Стриндбергу в 1879 году после выхода в свет романа "Красная комната", который он написал за полгода, и в котором он дает панораму шведского современного общества. Тогда считалось, что роман был смелым, веселым, легким. С выходом этого романа шведская литература вступила в эпоху натурализма. В последующие годы он написал исторические произведения "Шведский народ в праздники и будни", и роман "Новое государство, сатирическое описание...", который стал самым злым его произведением, и в котором он смеется над всеми шведскими институтами власти и общества и который стал скандальным романом.

Стриндберг был подвергнут критике за свои исторические произведения, критики считали, что у него это плохо получилось, и Стриндберг решил покинуть Швецию. Жена не хотела уезжать из страны, так как это означало конец ее актерской карьеры. Видимо, Стриндберг все-таки ревновал ее к ее профессии, потому что он писал ей в письмах, когда она гастролировала, что дома все хорошо, только он и дети скучали по ней. Уже тогда Сири сказала ему, что не хочет уезжать с ним, поскольку боится быть с ним наедине, она упрекала его в безумии. Но все равно поехала с ним и заботилась о нем, как о ребенке. Семья Стриндбергов уехала в 1883 году в Париж, а затем в Швейцарию. Из Швейцарии Стриндберг написал своему брату Акселю: "От Швеции иногда воняет прогнившим дерьмом аж до Швейцарии, но это пройдет со временем!" Стриндберг оставался заграницей до 1889 года. Его брак с Сири становился все более напряженным, что сказалось на формировании портретов женщин в его работах. В 1988 году в письме Эдварду Брандесу он пишет: "Сейчас я отхлестал ее так, что она стала честной матерью и теперь я могу оставить на нее моих детей, с тех пор как я уволил служанку, с которой она пила и блядствовала!" Ему не нравилось, что его жена находится в центре внимания и пьет вино. Но его всегда тянуло к сильным женщинам, он хотел подчиняться, хотя и сопротивлялся женской власти над ним и благодаря его жестким высказываниям о женщинах он прослыл женоненавистником.

На одном из островов стокгольмского архипелага Стриндберг провел не одно лето. В 1887 году вышел его роман "Жители Хемсё", описывающий жизнь жителей этого острова. Все герои романа - реальные, изменены лишь имена. Этот роман - один из самых легко читаемых романов Стриндберга и он стал бэстселлером еще при жизни Стриндберга. По роману был снял также фильм с одноименным названием. После написания романа Стриндберг не возвращался на этот остров. Изображения архипелага есть и на картинах Стриндберга, которые представляют собой символические произведения в технике импрессионизма.

Август и Сири разошлись в 1891 году после 16 лет совместной жизни. Она забрала детей и уехала в Финляндию. Если в начале их отношений Стриндберг глубоко любил ее, то в конце отношений это чувство превратилось в сжигающую ненависть. Он описал свои чувства к Сири в своем романе "Защитная речь безумца". Уникальность романа заключается в том, что автор не описывает всю совместную жизнь через призму разрыва и ненависти, потому что отношения этим закончились, а погружается во все свои чувства, в том числе первые, светлые чувства, когда он любил ее и боготворил, и подробно описывает их, а затем описывает как развивались их отношения и что он чувствовал при этом.  Разрыв отношений повлек за собой кризис в творчестве. Он переехал в Берлин и вел там богемный образ жизни.

Фрида Ул - вторая жена СтриндбергаБрак с австрийской журналисткой Фридой Ул был коротким (1893-1897), у них родилась дочь Щерстин.

Примерно в то же время Стриндберга поразил психический кризис.  Современные ученые полагают, что речь идет о параноидальном психозе. Этот период (1894 - 1896) называется "Инферно-кризисом" и описывается в автобиографии Стриндберга "Инферно", которая была написана на французском языке для публики, интересующейся оккультизмом и в которой описывается религиозный и психический кризис Стриндберга в Париже и Австрии.

Стриндбергу казалось, что его везде преследуют, куда бы он ни шел. Он перестал писать и занялся химией, переехав в 1895 году из Берлина в Париж. Он делал в том числе попытки произвести золото, но они оказались безуспешными.

В 1897 году Стриндберг вернулся в Швецию и поселился в Лунде. Здесь он и написал роман "Инферно" после того, как прошел его кризис.
В период окончания кризиса произошло смещение стилей Стриндберга - от анархизма, реализма и натурализма к мистике, символизму и оккультизму.
Стриндберг стал уже известным писателем, но это не мешало ему испытывать нужду, он никогда не научился правильно обращаться с деньгами. В 1898 году он переехал в Стокгольм.

Харриет Боссе - третья жена СтриндбергаВ 1901 году, когда Стриндбергу было 53 года, он женился на актрисе и певице Харриет Боссе, которая была  на 30 лет моложе его, и через год у них родилась дочь Анн-Мари, которой исполнилось 105 лет, когда она умерла в 2007 году и которая была последней прямой наследницей Стриндберга.

Во время одной из ссор с Харриет, она ушла от Стриндберга, он умолял ее вернуться, но она вернулась лишь через 44 дня. За это время Стриндберг написал новую книгу "Игра снов".

Брак с Харриет распался в 1904 году, за это время Стриндберг написал много пьес в стиле Шекспира: "Густа Васа", "Эрик XIV", "Густав III" и другие пьесы. В 1903 году он написал автобиографию "Одинокий", в которой описал о том, как чувствовал себя, ненавидимый всеми.

В 1907 году Стриндберг основал Интимный Театр, в котором ставились его пьесы.

В 1908 году он переехал с Карлавэген, 40 в Стокгольме (сейчас это так называемый Дом Стриндберга) на Дроттнинггатан, 85 (сейчас здесь находится Музей Стриндберга), где он прожил свои последние четыре года. Он чувствовал себя уставшим и подозревал, что у него рак. Его подозрения оправдались.

Шведский писатель Август СтриндбергСвои последние годы Стриндберг вновь посвятил критике шведского общества, что привело к интенсивным политическим дебатам в обществе. Стриндберг стал иконой для шведского Рабочего Движения в его борьбе с консервативными и либеральными политиками. В своих последних произведениях "Голубая книга" (1907) и "Большая сельская дорога" (1909) можно увидеть позицию Стриндберга по отношению к религии.

Стриндберг умер 14 мая 1912 года, когда ему было 63 года. Он был похоронен в Стокгольме, в присутствии 60 тысяч человек. На его могиле стоит простой крест из черного дуба. Незадолго до смерти он попросил, чтобы ему дали Библию. Он взял Библию и произнес свои прощальные слова в присутствии своей дочери Греты: "Я уже составил мой отчет для этой жизни. Больше нет ничего личного". Через пять недель дочь Грета умерла в катастрофе на железной дороге.

Издательство Альберта Бонниера выкупило у Стриндберга все права на его произведения незадолго до его смерти. Сначала они предложили ему сумму в 150 тысяч крон, но он согласился лишь на 200 тысяч крон. Данное издательство выкупило позднее также те права, которые Стриндберг продал другим. В целом, издательство Альберта Бонниера потратило около 300 тысяч крон. После смерти Стриндберга издательство издало все его произведения и в течение 20 лет после смерти Стриндберга было продано 1, 7 миллионов экземпляров книг Стриндберга, с которых издательство получило выручку на общую сумму 10 миллионов крон.

Август Стриндбрег был противоречивым человеком, его жизнь была полна боли и успеха, любви и ненависти, неприятия обществом и бурных чествований. Но даже сегодня - сто лет спустя - его произведения пробуждают сильные чувства у читателей. Пьесы Стриндберга актуальны до сих пор и ставятся не только в Швеции, но и в США и Китае, потому что темы, поднятые Стриндбергом, остаются актуальными и в нашей современной жизни.

Зачем нужно изучать шведский язык

Стокгольм, столица Швеции, район РиддархольменИногда мне задают вопрос, а зачем нужно учить шведский язык, ведь почти все шведы отлично разговаривают на английском? Какой смысл напрягаться и тратить время на изучение шведского языка? Тем более, что шведов всего 9 миллионов человек. В этой статье вы найдете ответ на этот вопрос.

Во-первых, для проживающего в Швеции иммигранта, желающего интегрироваться в шведское общество, изучение шведского языка  необходимо как воздух. Шведы - народ консервативный, и хотя они и доброжелательны по отношению к иностранцам, но "своим" будут считать только того, кто разговаривает на "своем" языке, а также понимает  особенности шведской культуры. Без знания языка понять культуру практически невозможно, ведь в том, как человек формулирует свои мысли и какие обороты речи использует и отражается способ его мышления.

К тому же, те шведы, кому за пятьдесят, по-английски говорят плохо, некоторые совсем не говорят, потому что обязательное изучение английского языка в шведских школах было введено лишь в 1950-х гг и старшее поколение осталось малограмотным в этом вопросе.

Во-вторых, если у вас есть бизнес в Швеции, все важные переговоры, встречи, подписание контракта - все происходит на шведском языке. И тогда вам потребуется переводчик. И это очень недешево. Перевод с этого скандинавского языка является одним из самых высокооплачиваемых в мире. Оплата за страницу переведенного текста со шведского и на шведский в 2,5-3 раза больше, чем за такую же страницу, но с английского или немецкого. Становится очевидным, что для действующих переводчиков выгодно изучить этот высокооплачиваемый и к тому же легкий в изучении язык.

В-третьих, если вы уже изучили хотя бы один иностранный язык, особенно  немецкий, то вам легко будет выучить и шведский. Сейчас я, свободно разговаривая на шведском, могу понимать и немецкую речь (общее направление разговора) и даже понимать легкие тексты, типа рецептов приготовления блюд, потому что о значении многих слов могу догадаться из шведского эквивалента. Дело в том, что в шведском языке много заимствованных слов из других языков, например из английского, немецкого, французского. А некоторые русские слова также похожи на шведские эквиваленты, например большинство военных терминов и кораблестроения (лейтенант, патруль, конвой, плац, мачта и так далее) и это связано с тем, что они были заимствованы Петром Первым из шведского языка, так как именно от шведов он почерпнул всю нужную информацию по военной тематике. Множество небытовых и абстрактных слов также похожи в русском и шведском (абсолют, дебют, атеист, агностик, пропаганда, симбиоз, эквивалент и так далее, их великое множество, наверное были заимствованы из одного источника), из чего следует вывод, что русскому человеку с высшим образованием очень легко освоить шведскую лексику.

В-четвёртых, если вы планируете посетить Швецию, то именно знание шведского и общительность позволит вам приобрести большое количество друзей и знакомых, поскольку шведы в буквальном смысле преклоняются перед теми, кто говорит на их языке, и к тому же говорит хорошо или хотя бы пытается, а также интересуется их страной. Поверьте, они будут восхищаться вами, как дети! Я помню сколько было восторга со стороны шведов, в том числе незнакомых, когда я только училась разговаривать и еще коряво выговаривала слова, но всегда встречала поддержку и одобрение у собеседников, потому что сам факт изучения шведского языка неимоверно приветствуется шведами.

В-пятых, это к тому же очень интересно! Необычный язык, интересное призношение, несложная грамматика, даже по сравнению с английским, быстро запоминающаяся лексика, делает шведский язык необычайно привлекательным для изучения.

Шведский язык также является языком международного общения в странах Скандинавии и вы сможете понимать, поддерживать беседу и читать как на норвежском, так и на датском языках.

А кто из нас не любил в детстве Карлсона?! И вот перед вами представиться шикарная возможность перечитать его. В оригинале.

Шведская семья — что это?

Шведская семьяВ русском языке за понятием "шведская семья" скрывается все, что угодно, только не то, что имеют в виду сами шведы, когда речь заходит о семье. Вот вы, например, о чем сейчас подумали? О чем-то из серии "трое в лодке"? В этой статье я хочу рассказать о том, что вкладывают шведы в понятие "семья" и какие виды семей есть в Швеции.

Сто лет назад в Швеции, как во многих других странах, были распространены так называемые "большие семьи", когда под одной крышей жили несколько поколений семей, например родители и дети и их бабушки и дедушки, а также другие родственники, а иногда даже и не родственники. В противоположность термину "большая семья" появился термин "семья-ядро" ("kärnfamilj"от английского понятия "nuclear family", которое можно было уже найти в Oxford English Dictionary издания 1924 г.). В Швеции понятие "семья-ядро" впервые было использовано в сми в 1969 г.

Шведская семьяСемья-ядро охватывает маму, папу и их совместных детей. И никого другого. В этом и отличие от термина "большая семья". Причем в современной Швеции совсем необязательно родителям регистрировать свой брак. После того, как в 1987 г. вышел закон о совместном проживании (гражданском браке), большинство пар перестали регистрироваться официально, то есть в государственных органах с выдачей бумажки об этом.  Совместно проживающие называются по-шведски "самбо". Человек становится "самбо" с даты начала совместного проживания, например, с даты переезда к своей половинке или с даты въезда в совместное жилье. С этого момента оба считаются самбо и на них распространяется закон о совместном проживании. Этот закон дает им все права и обязанности официально зарегистрированных пар, например то, что мужчина автоматически становится отцом ребенка, рожденного в гражданском браке, так же как и в зарегистрированном браке. Но есть и отличия между самбо и супругами, например при разделе имущества и наследовании после смерти. После окончания совместного проживания самбо делят поровну все нажитое совместно имущество, но кроме того имущества, которое было нажито ими по отдельности до начала совместного проживания. То есть имущество, которое было у сторон до начала совместного проживания, является личным и после развода не подлежит разделу. После окончания же официально зарегистрированного брака пополам делится все имущество, даже нажитое супругами до совместного проживания. Что же касается второго отличия - наследования имущества после смерти самбо, то прямыми наследниками являются дети, а не оставшийся самбо. Дети приобретают все права на дом и прочее имущество и при желании могут выгнать оставшегося самбо вон, но многие самбо подстраховываются тем, что заранее составляют завещание о том, что имущество наследуется другим самбо, а не детьми. В официальном же браке наследником одного из супругов является другой супруг, а дети наследуют имущество родителей только после смерти обоих.

Шведская семьяГражданский брак очень распространен в современной Швеции, благодаря своей практичности и легкости начала, окончания, а также раздела имущества. Шведские мужчины порой напрягаются, когда понимают, что русские невесты желают официальной регистрации брака, ведь для девушки из русской культуры - это норма. Мужчины сразу припоминают истории женитьб соотечественников на русских девушках, которые потом развелись со своим мужем и чуть ли не обобрали его до нитки после развода. Я таких историй пока не слышала. Уверена, что современного практичного шведа сложно обобрать. Но тем не менее, такой страх у них есть. И поэтому шведы соглашаются на официальную регистрацию брака, но в ход часто идет составление брачного договора. Почти все современные браки заключаются с составлением брачного договора, особенно браки с иностранками. Часто в брачном договоре говорится о том, что все имущество, нажитое сторонами до вступления в брак, является личным и разделу после развода не подлежит. Я и мой бывший муж не составляли такого брачного договора, одна из причин - у нас было одинаковое имущество на момент вступления в брак. Хотя, если бы я не упомянула о наличии у меня имущества в России, то могла бы "обобрать" беднягу на половину его имущества после развода.

Раньше термин "семья-ядро" употреблялся как противоположность термину "большая семья". Сейчас же семья-ядро употребляется как противоположность другим формам семьи, как например семья с одним разведенным родителем и ребенком/детьми, а также семья с одним неродным родителем - мачехой или отчимом, которые в шведском языке имеют еще и другие названия - бонусные родители, бонусные мама или папа. Неродные дети тоже называются бонусными в такой семье. Смысл в том, что дети и взрослые приобретают бонусом дополнительных членов семьи. Почему дополнительных? Потому что часто после развода контакт между биологическими родителями и детьми не заканчивается. Часто дети разведенных биологических родителей живут попеременно то у одного родителя, то у другого, если они живут в одном городе, конечно. Если родители разъезжаются в разные города, то ребенок остается жить с одним, а с другим встречается реже, например несколько раз в год. В шведском семейном кодексе говорится о том, что все дети имеют право на общение с обоими родителями, и это называется "лучшим для ребенка". Практически это означает, что даже после развода все дети имеют право общаться с обоими родителями одинаковое количество времени, независимо от возраста ребенка. Очень часто разведенные родители не могут договориться между собой о том, как будет лучше для ребенка и поэтому решают свои споры в судебном порядке, часто такие процессы затягиваются на несколько лет. Но многим родителям удается сохранить неплохой контакт после развода и часто они договариваются о том, что ребенок/дети живут попеременно то у одного, то у другого. Очень практично, очень по-шведски. Хотя у ребенка при этом два дома и в каждом доме свои правила, к которым ребенок должен адаптироваться. Шведы говорят, что совсем необязательно должен быть одинаковый распорядок дня и одинаковые правила, ведь именно так происходит во всем мире - во всех странах по-разному, так почему же должно быть одинаково в доме у матери и у отца? Русским матерям, наверное, сложно понять, ведь в России ребенок остается с матерью после развода. Совсем не так это происходит в Швеции.

Шведская семьяВ Швеции есть и семьи с однополыми родителями, которые, однако, тоже называются мама и папа, и имеют право адаптировать детей. Такая семья называется "партнерство" и может быть зарегистрирована как в государственных органах, так и в шведской церкви.

Есть также семьи, в которых супруги проживают по разным адресам или даже в разных городах. Такие супруги называются сэрбо (отдельно проживающие). Чаще сэрбо - это люди более старшего возраста.

Есть и такие семьи, в которых сознательно отказываются от заведения детей по причине карьеры, нехватки времени или другим причинам.

Шведская семьяЕсть и такие семьи, в которых мама заводит ребенка одна без партнера через искусственное оплодотворение. Таких семей становится все больше и окружающие относятся к этому нормально.

Есть семьи, в которых один из родителей поменял пол и стал, к примеру, женщиной вместо мужчины, но при этом дети называют ее "папа".

Как видите, в понятии "шведская семья" нет ничего общего с понятием "трое в лодке". Непонятно, почему в русском языке появилось такое выражение именно с таким смыслом. Некоторые утверждают, что этот термин появился в 60-70е гг. во времена хиппи и беспорядочного секса, в то время как в Советском Союзе было принято, что "секса у нас нет", но хиппи-движение захватило всю Европу и Америку и при этом непонятно, почему именно "шведская" семья здесь имеется в виду. Есть даже версия, что это произошло благодаря популярности группы АВВА и тому, что в ее состав входили две пары, что и натолкнуло некоторые пытливые умы на мысли о разнообразие в сексе, что, в свою очередь, стало ассоциироваться в русском языке с чем-то "шведским". Хотя все эти рассуждения - обычные спекуляции, не имеющие ничего общего с реальностью.

Итак, в этой статье я рассказала о том, какие виды семей существуют в современной Швеции, то есть что такое шведская семья. Оставьте ваши комментарии, мне интересны ваши мысли на этот счет!

Шведский флаг

Шведский флаг6 июня в Швеции отмечается День независимости и День шведского флага. Как отмечается этот день и как выглядит шведский флаг? Об этом пойдет речь в данной статье.

Очень подробно история шведского флага описана в Википедии, я же остановлюсь на моих личных наблюдения о том, что означает флаг для шведов и как они отмечают этот праздник.

Шведский военно-морской флагШведский флаг существует в двух вариантах - обычный и военно-морской. Обычный представляет из себя синее полотнище с желтым крестом посередине. Военно-морской флаг выглядит точно так же, но у него есть три острых края.

Скандинавские флаги с крестом

На всех флагах скандинавских стран изображен крест, варьируется лишь цветовая гамма. На фото слева изображены флаги Финляндии, Исландии, Норвегии, Швеции и Дании (слева направо).

 

 

Шведский малый гербПо некоторым источникам, желтый и синий цвета на шведском флаге использовались потому, что именно эти цвета использованы в малом гербе Швеции, на котором изображены три желтые короны на синем фоне. Этот герб сейчас можно встретить на зданиях шведского парламента (риксдагена), комитетов пармалента, а также на всех зданиях полиции. Герб с тремя коронами указывает, что в этом здании разместился государственный орган.

В обычной жизни шведы часто упоминают слово "сине-желтый" которое характеризует нечто исконно шведское, типично шведское. То есть шведы ассоциируют себя с сине-желтым цветом.

Шведский королевский флагНа королевских шведских флагах изображен также герб посередине флага. Пример королевского флага вы можете увидеть на фото слева, где королевский флаг установлен на королевской лодке.

 

 

Шведский флагКак отмечают День шведского флага и День независимости Швеции? Во-первых, это законный выходной день и народ отдыхает от работы. Поскольку это всего один выходной день, то отмечается он скромнее, чем остальные праздники.  Но, как и в другие праздничные дни, обязательно вывешивается шведский флаг на большой флагшток рядом с домом или на общественных площадях или зданиях. Часто шведы вывешивают небольшой флаг рядом с дверью своего дома или маленький флаг на машину.

Шведский флагВ этот день я видела вывешанные сине-желтые флажки даже на автобусах, детских колясках, а также привязанные к сумкам, к машинам, в общем, кому как больше нравится. Вывешивание флага означает торжественность момента, но никак не патриотический настрой, который, возможно, мог бы быть связан с днем независимости или днем флага. Для практичных шведов этот день - повод для отдыха, общения и веселья.

Шведский флагВ этот день народ отдыхает, предпочтительно в кругу семьи и с детьми, у кого есть дети. Детские площадки в этот день переполнены, парки заполнены отдыхающими на пикниках, в городе полно гуляющих толпами и жаждущих увеселений и общения шведов. Хотя часто городские увеселения предполагают посиделки в кафе или шоппинг с подружками.

Выпускной бал в ШвецииЧасто на этот день планируются свадьбы. В главной церкви небольшого города Векше я увидела четыре венчающиеся пары в этот день и большую толпу гостей даже за воротами церкви. На этот день также часто выпадает проведение выпускных балов в шведских гимназиях и я встретила несколько кабриолетов и лимузинов, заполненных гламурными подростками, одетыми в шикарные вечерние платья и смокинги и с красивыми прическами. Они разъезжали по городу на дорогих машинах, бросали на прохожих довольные взгляды, излучали радость и восторг. Жаль, что школьные балы проводятся всего один раз в год!

В этот день было проведено также соревнование по бегу вокруг парка с отдыхающими. В Швеции любят такие оздоровительные мероприятия, целью которых является привлечь как можно больше участников, а также как можно больше внимания со стороны общественности, чтобы в конечном итоге повысить здоровье нации.

В каждом муниципалитете Швеции в этот день проводится также церемония поздравления всех получивших шведское гражданство.

В Стокгольме проходит день открытых дверей в Королевском дворце, а в Скансене проходит концерт под открытым небом.

Шведский стол — интернациональное явление

Шведский столРусскому понятию "шведский стол" соответствует шведские понятие "буфет" ("buffé") и означает способ подачи готовых блюд на стол. При этом готовые блюда выставляются на отдельном столе, а желающие их откушать подходят со своими тарелками, сами накладывают сколько им нужно и садятся за другой стол. В русском языке слово "буфет" уже было занято и поэтому для шведского "буфета" было выбрано словосочетание "шведский стол".

Если вы попадете на частную шведскую вечеринку в частном доме, то, скорее всего, все готовые блюда будут выставлены не только на отдельном столе, но и в отдельной комнате. И чтобы положить себе добавки, вам придется встать из-за стола и пойти в эту другую комнату. Так происходит потому, что комнаты в шведских частных домах часто небольшие и для общих посиделок выбирается комната побольше, а для готовых блюд - комната поменьше или даже кухня.

В Швеции любят во всем эффективный и малозатратный подход. Здесь как нельзя лучше подходит принцип самообслуживания - экономит и время, и деньги. Поэтому неудивительно, что понятие "шведский стол" возникло именно в Швеции. Принцип самообслуживания в общепите зародился в Швеции в те времена, когда стали популярны железные дороги. В ресторанах на вокзалах всегда спешка, все хотят успеть поесть до отправки своего поезда. Тогда-то и придумали владельцы железнодорожных ресторанов такой способ подачи блюд, как "буфет".

Кроме практичности шведского стола, в этом понятии еще и отражается шведский принцип доверия к клиенту. Доверие выражается в том, что шведы ведут себя честно и ожидают того же самого от клиентов. Если клиент недоволен, то никто не будет с ним спорить.

Многие русские писатели и поэты прошлых веков, посетившие Швецию и Финляндию, которая тогда была шведской провинцией, с удивлением описывают "шведский стол". Я хочу привести лишь заметки Александра Куприна, который посетил шведскую Финляндию в 1909 году:

"Длинный стол был уставлен горячими кушаньями и холодными закусками. Все это было необычайно чисто, аппетитно и нарядно. Тут была свежая лососина, жареная форель, холодный ростбиф, какая-то дичь, маленькие, очень вкусные биточки и тому подобное. Каждый подходил, выбирал, что ему нравилось, закусывал, сколько ему хотелось, затем подходил к буфету и по собственной доброй воле платил за ужин ровно одну марку тридцать семь копеек. Никакого надзора, никакого недоверия. Наши русские сердца, так глубоко привыкшие к паспорту, участку, принудительному попечению старшего дворника, ко всеобщему мошенничеству и подозрительности, были совершенно подавлены этой широкой взаимной верой".

Но затем он вернулся в вагон, где его случайные попутчики оживленно обсуждали шведский стол, с которым они только что познакомились.

"Когда мы возвратились в вагон, то нас ждала прелестная картина в истинно русском жанре. Дело в том, что с нами ехали два подрядчика по каменным работам. Всем известен этот тип кулака из Мещовского уезда, Калужской губернии: широкая лоснящаяся скуластая красная морда, рыжие волосы, вьющиеся из-под картуза, реденькая бороденка, плутоватый взгляд, набожность на пятиалтынный, горячий патриотизм, и презрение ко всему нерусскому - словом, хорошо знакомое истинно русское лицо. Надо было послушать, как они издевались над бедными финнами. "Вот дурачье, так дурачье. Ведь этакие болваны, черт их знает! Да ведь я, ежели подсчитать, на три рубля на семь гривен съел у них, у подлецов... Эх, сволочь! Мало их бьют, сукиных сынов. Одно слово - чухонцы". А другой подхватил, давясь от смеха: "А я... нарочно стакан кокнул, а потом взял в рыбину и плюнул". "Так их и надо сволочей!, - подхватил его визави. - Распустили анафем! Их надо во как держать!".

Но тем не менее он оптимистично заканчивает свой рассказ:

"....И тем более приятно подтвердить, что в этой милой, широкой, полусвободной стране, уже начинают понимать, что не вся Россия состоит из подрядчиков Мещовского уезда, Калужской губернии".

Шведский стол с водками и закускамиШведский стол как способ сервировки возник примерно в 16 в. вначале в виде стола водкой и закусками (brännvinsbordet). На этом столе обязательными были пять составляющих: несколько сортов хлеба, сыра, рыбы (например, соленая или копченая лосось или селедка), несколько сортов колбас и мяса. Обязательно присутствовала на этом столе и водка нескольких сортов, обычно со специями - укропная, тминная или с полынью. Стол с водкой и закусками был особенно популярен в Швеции в 18 веке, а в 19 веке он стал включать в себя больше блюд и ему было придумано новое название - закусочный/фуршетный/шведский стол (smörgåsbordet).

Шведский стол с водками и закускамиСтол с водками и закусками был местом сбора гостей, где они угощались еще до начала основной трапезы. Обычно стол стоял в отдельной комнате и предназначался именно для сбора гостей и угощения перед основной трапезой в ожидании пока все приглашенные соберутся. Часто этот стол был отдельным для мужчин и для женщин, в женском варианте предлагались более сладкие сорта водки или ликеры. Стол с закусками и водками сервировался за несколько часов до начала основной трапезы, так как тогда нужно было подождать пока все гости успеют доехать на своих лошадях и каретах. Гости угощались стоя или сидя, держа тарелку на коленях, или на маленьком столике, они разговаривали, играли в карты или общались с тем, кем хотели. Нередко было так, что угощение со стола с водками и закусками длилось пять-шесть часов, а основная трапеза - два часа, а затем гости разъезжались по домам.

Стол с водками и закусками был принят в буржуазной среде, у крестьян не было такого обычая. Многие иностранные путешественники, ознакомившись со шведским столом с водками и закусками, считали его тошнотворным. Содержимое этого стола часто варьировалось по всей стране, зависело от времени годы, а также того, что хозяева припасли в своих кладовых. В 19 веке было сильно влияние французской культуры с ее маленькими изысканными закусками и изысканными паштетами и т.д. и стол с водками и закусками оказался устаревшим и забылся, но принцип и некоторые блюда этого стола стали использоваться в новом шведском столе - закусочном/фуршетном (smörgåsbordet). Таким образом, блюда и функция стола с водками и закусками остались в шведской культуре, но приобрели новые формы, например, сочетание масло-сыр-селедка или бутерброд с селедкой есть в рождественском столе и обычном шведском столе. Очень красивый стол с водками и закусками представлен среди постоянных экспонатов Северного музея (Nordiska museet) в Стокгольме и называется "Накрытый стол".

Шведский стол Середина летаЗакусочный/фуршетный/шведский стол  (smörgåsbordet) - традиционный шведский стол с закусками, который, начиная с 1960-х гг., обозначает название определенного способа подачи блюд, когда прием пищи организован в виде буфета (buffé). При этом в шведский стол входит селедка и шнапс, а также множество других различных блюд, например, салаты, нарезка, горячие блюда, сыр и десерты.

Шведский стол имеет два значения - как отдельное блюдо, а также как способ сервировки блюд, когда и закуски, и горячие блюда сервируются на отдельном столе, а гости сами накладывают еду на свои тарелки согласно своим вкусам и желаниям.

Шведский стол как отдельное блюдо состоит из следующих составляющих. Хлеб и масло всегда присутствуют на этом столе, также как и селедка. Основные горячие блюда на шведском столе - омлеты, запеканки, колбасы, фрикадельки и пудинги. Часто подаются также нарезанное мясо, копченые лосось, угорь или макрель, а также разные паштеты.

Шведский стол как способ сервировки. К вышеперчисленному добавляется еще и картофельные и овощные блюда, часто в виде запеканок или салатов. Этот способ называется буфет (bufféservering).

Как я уже отметила, предшественником шведского стола был стол с водками и закусками, принятый начиная с 16 в. в буржуазной среде. Шведский стол включает в себя большее количество блюд, чем стол с водками и закусками. Шведский стол как способ сервировки стал популярен сначала в железнодорожных ресторанах в те времена, когда в поездах еще не было вагонов-ресторанов.

К 60-м годам прошлого века шведский стол был популярен во всей Швеции и почти все крупные рестораны накрывали по принципу шведского стола каждый день, а на частных вечеринках этот способ сервировки использовался всегда в большие праздники при большом количестве гостей.

Шведский стол стал настолько популярен, что был принят основным способом сервировки в 1961 году в известном стокгольмском Оперном ресторане. Это произошло при поддержке Торе Вретмана, известного шведского ресторанного деятеля, одного из членов Гастрономической Академии, профессором и любителем традиционной шведской кухни. Тогда к шведскому столу были впервые добавлены разные десерты. Шведский стол расширился также за счет овощных блюд, блюд из курицы или из морских животных. Тогда же стерлись и многие различия между обычным и рождественским столом.

Шведский рождественский столУ шведского стола есть два варианта - обычный и рождественский.  Раньше различия между ними были существенными, но в последнее время эти различия почти стерлись. Так, например, рождественский стол сейчас включает в себя обязательно такое картофельное блюдо, как "Искушение Янссона" и некоторые сорта колбас, которые готовятся только к Рождеству и не используются в обычном шведском столе. А других различий уже нет. Домашний рождественский стол может включать в себя 20-30 блюд, а рождественский стол в ресторане может включать в себя до 100 блюд.

Шведский столШведский стол получил международное признание уже в начале 20 века, в том числе после проведения в Стокгольме Олимпийских игр в 1912 году, когда все рестораны использовали шведский стол как способ сервировки. Некоторые рестораны Нью-Йорка накрывали шведский стол в 1920-х гг. Но настоящее признание шведский стол получил в 1939 году на международной выставке в Нью-Йорке, когда в шведском павильоне был представлен ротирующийся шведский стол с закусками. Тогда и появилось в английском языке слово "smorgasbord", которое сегодня является синонимом шведскому слову "сервировка буфет" (bufféservering) и никто уже не помнит, что когда-то такая сервировка была придумана в Швеции.

Шведские праздники

Самые большие шведские праздники - это Рождество, Пасха, Середина лета, Люсия. Рождество и Пасха, а также еще некоторые праздники, - изначально религиозные, но сейчас религиозное содержание утеряно. В дни этих праздников у шведов есть законный выходной. Почти все праздники сейчас отмечаются в семейном кругу или с друзьями. Часто можно увидеть поднятый шведский флаг в дни эти праздников.

Шведские праздники, Рождество Рождество отмечается 24-26 декабря. Застолье начинается 24-го днем. Этот праздник известен обильным чревоугодием. Многие шведы признаются, что они съедают и выпивают слишком много 24 декабря, не выходя из-за стола по нескольку часов.

Первая рождественская елка, украшенная шафрановыми булочками, яблоками и свечами, появилась в Швеции в в 1741 году. Она называлась тогда "кустом Моисея" и имелся в виду рассказ из Библии о горящем кусте. Сейчас елки украшаются в основном пластмассовыми шарами или разными бантиками. Шведы перешли также на более практичные пластмассовые елки.

Шведские праздники, Рождество Шведский Дед Мороз называется jultomte ("юльтомте") и образцом для него послужил Sankt Nikolaus, который был бископом в Турции в 4 веке. После своей смерти он стал святым, покровительствующим детям. Впервые юльтомте появился в Швеции в середине 19 века. Слово "юльтомте" было использовано впервые в 1864 году и пришло из народных сказок о домовом. В англоговорящих странах первоначальное имя сохранилось в несколько модернизированонной форме - Santa Claus.

Шведы любят посылать открытки к Рождеству. Например, в 2006 г. они послали 42,5 миллионов открыток. Больше всего открыток они послали в 1995 году - 67 миллионов. Впервые открытки стали посылать примерно в 1880 г.

Шведские праздники, Рождество Современные рождественский стол накрывается по принципу "шведского стола" (или "буфет" в шведском языке), что означает, что все закуски и блюда выкладываются на отдельный стол, и все желающие подходят и сами накладывают на свои тарелки столько, сколько им хочется. Благодаря этому принципу самообслуживания "шведский стол" стал популярным не только в Швеции. Впервые он зародился в то время, когда в Швеции стали популярны железные дороги, а в вокзальных ресторанах, как известно, всегда спешка, поэтому тут и стал популярен такой практичный способ сервировки, как самообслуживание.

На рождественском столе всегда есть блюдо из картофеля и слегка протухшей сельди "Искушение Янссона", также много разных сортов колбас и ветчины, которые готовятся по домашним рецептам. Шведы не говорят "протухшая селедка", они используют выражение "селедка особого посола". На Рождество шведы не пекут торты, но выпекают пряничные домики и разные виды сдобы. В семьях с маленькими детьми это очень увлекательное занятие - выпекать печенье или пряничные домики к Рождеству.

Даже к концу 19 века рождественское купание было почти единственным основательным купанием в течение года. Раньше народ мылся в больших ушатах или корытах для питья животных, в которых мылись все члены семьи по очереди. Часто мужчины мылись первыми.

Первая оберточная бумага для рождественских подарков пришла в Швецию из Норвегии в 1922 году.

Соломенный козел - обязательное украшение к рождеству. Он появился в то время, когда к рождеству стелили соломой пол изб. Большой соломенный козел был впервые установлен в Стокгольме в 1930-е гг.

Первые елочные украшения пришли в Швецию из Германии в начале 19 века. Стеклянные шары были очень популярны в то время. Здезды для макушки елки начали производить в конце 19 века и они тоже были стеклянные. Ерлинг Перссон, основатель H&M, начал массовое производство бумажных красных звезд, которые стали ходовым товаром.

Шведские праздники, Рождество В семьях, где есть маленькие дети, смотрят ежегодную программу про утенка Мак Дака, который на шведском называется Калле Анка ("утка Калле"). Каждый год показывается одна и та же программа с участием в том числе Калле Анки. Понятно, что эта программа интересна только детям и многие взрослые, обильно накушавшись и напившись, уже не в силах следить за действием в мультфильме про Калле Анку.

Шведские праздники, Рождество Накануне Рождества, за 4 недели до него, зажигаются свечи - по одной из четырех. Это называется Первый Адвент (когда зажигается первая свеча из четырех), Второй Адвент (когда вторая) и так далее. В Первый Адвент устанавливаются елки, открываются рождественские ярмарки, народ начинает украшать дома, закупать подарки и готовиться к Рождеству.

Рождество считается более "важным" праздником, чем Новый год. К нему готовятся дольше и тщательнее, обязательно покупают подарки, встречают обязательно с семьей, на Рождество дольше выходные. К Новому году почти не готовятся, подарки необязательны, да и выходной всего один - 1 января.

Согласно статистике, половина всех шведов встретила миллениум 1999/2000 у себя дома. Большинство встретили новый 2000-й год со своими семьями и друзьями. Почти 90% смотрели фейерверк, а 70% пили шампанское во время боя курантов. 95% не спали в первые часы 2000 года, а 60% еще не спали в 02.00.

Около 400 тыс. шведов встречают новый год в одиночестве.

Шведские праздники, ПасхаПасха - еще один большой праздник в Швеции. Отмечают его в дни, определенные однажды церковью, в городе Nicaea в 325 г., но эти дни считаются официальными государственными праздниками. Протестантская Пасха выпадает на первое воскресенье после первого полнолуния после дня весеннего равноденствия (22 марта). То есть самая ранняя дата для Пасхи - 22 марта, а самая поздняя - 25 апреля.

Шведские праздники, Пасхальная ведьмаЧасто дома и площади городов украшаются разноцветными перьями. В домах также выставляются разные фигуры или куклы, изображающие пасхальных ведьм. Ведьмы связываются с праздником Пасхи согласно древнему народному верованию о том, что ведьмы собираются на горе Блокулла в день Пасхи. Сейчас это ничего более, чем просто украшение дома, наравне с перьями, фигурками куриц, подарков в форме больших яиц.

Шведские праздники, ПасхаСовсем необязательно, что на современном пасхальном праздничном столе присутствуют вареные яйца. Покраской яиц занимаются сейчас, в основном, только семьи с маленькими детьми. Но яйца присутствуют на пасхальном столе, хотя уже не во всех семьях. Ни один швед из тех, кого я опросила, не знает, почему на Пасху поедаются яйца. В одной из книг по этой тематике я нашла ответ - потому, что за время поста скапливается много яиц у куриц-несушек. Более практичный ответ сложно себе представить.

Шведские праздники, ПасхаНа Пасху по домам ходят крашеные ряженые "ведьмы", которых нужно одаривать конфетами за их визит. Часто это соседские дети, наряженные в ведьм. На западе Швеции разводили большой костер в день Пасхи. Костер предназначался для защиты от пасхальных ведьм, которые, согласно старому народному верованию, улетают на своих метлах на гору Блокулла в день Пасхи.

В 18 веке было запрещено работать, начиная с четверга накануне Пасхи. Было запрещено рубить дрова, прясть пряжу или стирать. А пятница накануне Пасхи была днем траура. В этот день никто не работал, часто одевались в черное, а флаги были подняты только наполовину флагштоков, как это делается в дни похорон. Детям не разрешалось ходить босыми по полу, потому что считалось, что все сделанное из дерева было проклято в этот день по причине распятия Христа на кресте.  До 1969 года было официально запрещено организовывать увеселительные мероприятия в пятницу накануне Пасхи.

Шведские праздники, Середина летаПраздник Середины лета очень популярен в Швеции и уходит своими корнями к старым обрядам о плодородии. Этот праздник проводится 21-23 июня. Конец июня - это время, когда новый урожай набирает свои силы. Символ праздника Середины лета - праздничный шест, украшенный листьями, цветами и лентами, вокруг которого происходят пляски и прочие увеселения. Но внешний вид праздничного шеста может варьироваться по всей Швеции. Так, например, в регионе Бохуслэн этот шест оформляется в виде женской фигуры в юбке.

Шведские праздники, Середина летаНа праздничном столе обязательно присутствует свежий картофель нового урожая, селедка, зеленый лук, сметана и шнапс. Этот праздник встречается на свежем воздухе и в семейном кругу. Сначала народ собирается большими компаниями, но затем все разбредаются по своим домам или дачам, где и продолжают встречать праздник со своими семьями. Дети очень любят первую часть увеселительной программы и часто тоже участвуют в танцах вокруг праздничного шеста.

Шведские праздники, ЛюсияПраздник Люсии отмечается 13 декабря. Впервые этот праздник начали отмечать в 1927 г. по инициативе одной из стокгольмских газет, которые впервые объявили конкурс на звание Люсии. Праздник Люсии имеет целью благотворительность, но выбор Люсии напоминает конкурс красоты. Многие девушки хотят быть выбранными Люсией. Задача Люсии заключается в том, что она стоит впереди хора на сцене, а на голове у нее красивый венок со свечами.

Шведские праздники, ЛюсияХор и Люсия одеты в белые длинные одежды. Выступление проходит в церкви в 6 часов утра и здесь всегда много зрителей. Хор исполняет шведские рождественские песни, которые похожи больше на классическую музыку, нежели на церковные песнопения. Пение в церковных хорах - очень популярное занятие в Швеции, это хобби многих шведов. Многие известные музыканты Швеции получили свое первое музыкальное образование в шведской церкви.

Победы Швеции на Eurovision

певица Лорэн, ШвецияПоскольку Швеция уже не впервые получает первое место на Eurovision, я решила рассказать о всех победах Швеции в этом соревновании. Eurovision Song Contest сейчас самая популярная развлекательная программа в мире. Участвуют в этом конкурсе страны, которые стали участницами  международной организации  European Broadcasting Union (EBU). В 1993 году к этой организации присоединились и страны Восточной Европы, поэтому количество стран-участниц тогда сильно увеличилось.

Формально в конкурсе участвует песня, а не исполнитель. Часто страны-соседи голосуют друг за друга, что и определяет исход соревнования, что всем давно известно.

Первый конкурс Eurovision прошел 24 мая 1956 года в Швейцарии, в конкурсе участвовало 7 стран.

Швеция выиграла этот конкурс 5 раз в 1974, 1984, 1991, 1999 и 2012 годах.

Первым шведским победителем конкурса Eurovision была АВВА в 1974 году в Великобритании с песней Waterloo. АВВА начала записываться в 1972 году, а через 2 года они выиграли Eurovision. С этого-то и начался международный успех этой популярной шведской группы. Вот эта песня:

Вторым шведским победителем Eurovision была группа Herreys в 1984 году в Люксембурге с простой задорной песенкой про туфли "Diggiloo-Diggiley". Группа состояла из трех братьев.

Третьим шведским победителем Eurovision была Carola в 1991 году в Риме с песней "Fångad av en stormvind" ("Унесенная штормовым ветром"). Вот эта песня:

Четвертым шведским победителем Eurovision была Charlotte Perelli в Израеле в 1999 году с песней "Take Me to Your Heaven". Сейчас эта певица довольно популярна в Швеции.

И, наконец, пятым шведским победителем Eurovision была Loreen в Баку в 2012 году с песней "Euphoria". Честно, мне очень понравилось ее выступление и сама песня и исполнение, а также наличие замечательного голоса у исполнительницы.

Из всех 51 стран-участниц конкурса Eurovision лишь половина выиграла хотя бы один раз. Ирландия выиграла чаще всех - 7 раз (из них три раза подряд в 1992, 1993 и 1994 годах). На втором месте в списке победителей Eurovision идут Швеция, Великобритания, Франция и Люксембург, все они выиграли конкурс по 5 раз.

В целом, шведские музыканты довольно популярны интернационально. Да и в обычной жизни шведы тоже музыкальны. Здесь популярны различные хоры, часто организуемые при церквях. Церкви давно потеряли здесь свое религиозное значение и являются местом встречи, например на почве музыкальных интересов. Петь в хоре здесь очень популярно. Почти все известные шведские певцы или певицы начинали свою музыкальную карьеру или образование именно с посещения хора или музыкального кружка при какой-нибудь церкви.

Нравятся ли вам шведские музыкальные группы?

Альфред Нобель и Нобелевская премия

Альфред НобельАльфред Нобель (1833-1896) родился в Стокгольме, жил 7 лет в Петербурге, учился в Европе и Америке. В конце 19 века семья Нобеля владела четвертью мировой добычи и производства нефти, которую они добывали в Баку. Альфред Нобель был шведским химиком, изобретателем динамита, промышленником, благотворителем, инженером и основателем Нобелевской премии. У Нобеля было 335 патентов на разные его изобретения, он занимался не только динамитом, но и пытался производить химические волокна, а также камеры для ракет для фотографирования в полете. Нобель был разносторонним человеком, он разговаривал на 6 языках, а также коллекционировал художественную литературу. Его библиотека сохранилась и ее можно посмотреть в музее Нобеля (Nobelmuseet, Stockholm).

В молодые годы он писал стихи, в зрелые годы написал несколько романов и трагедию Nemesis, которую он издал за свой счет. После его смерти его семья попыталась выкупить все экземпляры трагедии. Им удалось выкупить назад все экземпляры, кроме трех. Нобель никогда не женился, но когда ему было 40 лет у него был роман с 20-летней австрийкой. По некоторым источникам, она бросила Нобеля и ушла к математику, и именно поэтому теперь Нобелевская премия не вручается математикам.

В 1988 году Нобель смог прочитать в газетах некрологи со своим именем. Все дело в том, что многие газеты перепутали его имя и имя его брага Людвига, который тогда умер. Но в газетах появилось имя Альфреда Нобеля и ему предоставилась возможность узнать, что будут говорить о нем после его смерти. Он увидел в газетах такие слова в свой адрес, как "продавец смерти" и прочие нелестные звания. Говорят, что именно этот факт натолкнул его на мысль оставить после себя положительный след в истории и поэтому он решил учредить премию за те достижения, которые принесли человечеству наибольшую пользу в таких областях как физика, химия, физиология и медицина, литература, а также укрепление мира. 

Нобель утверждал, что наследование богатства - это несчастье, которое делает людей ленивым.

Нобель умер одиноким, в обществе своего помощника, 10 декабря 1896 года в Италии, городе Сан Ремо. Цветы для банкета, который всегда проводится после вручения Нобелевской премии, поставляются теперь этим городом. Когда Нобель умер, то он владел 90 фабриками. Его личное богатство оценивалось примерно в 31 миллион шведских крон. Он был противником института наследования и поэтому он завещал свои богатства фонду, который должен выдавать ежегодную премию за особые заслуги перед человечеством. Его семья была возмущена этим его решением. Некоторые газеты и даже тогдашний шведский король были тоже возмущены, потому что приз предназначался для всех наций мира, и тем самым не было гарантии, что деньги не уплывут из Швеции. Первая Нобелевская премия выдавалась 10 декабря 1901 года. Сумма премии соответствовала 100 годовым зарплатам рабочего того времени.

Нобелевская премия выдается каждый год в день смерти Альфреда Нобеля 10 декабря. Премия может выдаваться только частным лицам, а не организациям. И лишь премия мира может выдаваться организациям или учреждениям.

Лауреатам премии выдается золотая медаль весом 240 грамм, на которой изображен Альфред Нобель с одной стороны, а на другой написано имя получателя премии и год. Величина премии увеличилась с 150782 шведских крон в 1901 году до 10 миллионов шведских крон в 2006 году, что соответствует 22 годовым зарплатам профессора. Премия выдается за счет ежегодных доходов Фонда Нобеля, который был создан после его смерти на все его личные сбережения 31 миллион крон (в нынешних ценах это примерно 1,65 миллиардов шведских крон). В настоящее время капитал Фонда увеличился до 3,5 миллиардов крон.

городская ратуша СтокгольмПосле вручения премии проводится банкет, на который приглашены 1200 участников, среди которых - политики и представители королевских семей других стран. Банкет проводится в Голубом зале городской ратуши "Три короны" в Стокгольме. Каждый получатель Нобелевской премии сидит на банкете в окружении королевских персон.

Нобель решил в своем завещании, что премия мира будет присуждаться в Норвегии, потому что Швеция и Норвегия были тогда в союзе. Премии в области физики и химии присуждаются шведской Научной Академией (Стокгольм). Премии в области физиологии и медицины присуждаются шведским Каролинским институтом. Премия мира присуждается специально созданным для этого государственным комитетом в Осло.

К тому же, начиная с 1968 года, Шведским государственным банком учреждена премия за достижения в экономике в память Альфреда Нобеля. Премия в экономике присуждается также Научной академией.

Когда первая премия выдавалась в 1901 году, то многие считали, что премия в литературе должна достаться Льву Толстому. Но она досталась неизвестному тогда писателю Салли Прудхомме, что привело к тому, что несколько известных шведских людей искусства были возмущены выбором кандидата и поэтому послали Льву Толстому свое отдельное чествование.

Писатель Бернанд Шоу скептически отнесся к Нобелевской премии в литературе. "Только враг человечества может придумать такую премию, как Нобелевская", - сказал он и отдал свою премию в 1925 году Фонду развития отношений между Великобританией и Швецией.

Первый шведский лауреат Нобелевской премии был химик Сванте Аррхениус в 1903 году. Позже еще 27 шведов получили эту премию.

Больше всего лауреатов Нобелевской  премии из США - 240 лауреатов.

Александру Солженицыну присуждена Нобелевская премия в 1970 году, но он не смог получить ее тогда, а получил ее спустя 4 года, когда был лишен советского гражданства и департирован из Советского Союза.

Борис Пастернак отказался от своей премии в 1958 году, так как в его адрес была организована массированная критика советских партийных лидеров.

Американец Фрэнсис Пэйтон Раус получил премию за заслуги в медицине в 1966 году, когда ему было 87 лет.

Самый молодой лауреат премии - профессор Сэр Лоренс Брэгг из Англии, который получил премию в области физики в 1915 году, когда ему было 25 лет. Он разделил премию со своим отцом.

Единственный, кто получил Нобелевскую премию дважды - американец Линус Паулинг, который получил премию в области химии в 1954 году и премию мира в 1962 году.

Женщин-лауреатов Нобелевской премии очень мало. Мария Кюри была первой, кто получила эту премию в 1903 году вместе со своим мужем Пьером Кюри за их достижения в физике. Мария Кюри была также единственной женщиной, которая получила премию дважды, второй раз в 1911 году за  достижения в области химии. Ее дочь Ирен Джулиот-Кюри получила также премию в химии 24 года спустя. После них было еще две женщины, которые получили премии в области физике и химии. Берта фон Суттнер получила премию мира в 1905 году. Затем еще 10 женщин получили эту премию. Шведка Сальма Лареглёф получила премию в литературе в 1909 году. Затем еще 9 женщин получили эту премию в литературе. Первый раз премия в физиологии и медицине была получена женщиной в 1947 году. Затем еще 5 женщин получили эту премию.

Где прячет свои миллиарды Ингвар Кампрад

Ингвар КампрадНи для кого не секрет, что основатель ИКЕИ Ингвар Кампрад родом из Швеции и что о нем отзываются как об очень экономном, но добродушном и простоватом руководителе. Но не так давно вышла в свет книга бывшего сотрудника ИКЕИ Юана Стенебу, который проработал в ИКЕЕ много лет на высоких должностях и даже близко с Ингваром Кампрадом. Юан Стенебу утверждает в своей книге "Вся правда об ИКЕЕ", что основатель ИКЕИ совсем не тот человек, за которого он себя выдает, якобы это лишь образ для общественности и что на самом деле он жесткий и умелый руководитель, а не добродушный простоватый старичок. Стенебу также утверждает, что ИКЕЯ умело "прячет" свои прибыли от налогообложения. Это утверждение привело к тому, что шведские журналисты решили докопаться до правды и выяснили, сколько же конкретно денег спрятал Ингвар Кампрад от налогообложения, а также где и каким образом.

Согласно шведским журналистам, основатель ИКЕИ увел от налогообложения 100 миллиардов шведских крон. Сделал он это с помощью фонда, который он основал в налоговом раю  - государстве Лихтенштейн. Фонд контролирует всю ИКЕЮ, но по имени фонда сложно догадаться, что он имеет какое-то отношение к ИКЕЕ. Ингвар Кампрад даже утверждал ранее, что он не владеет ИКЕЕй, что он подарил ее фонду.

В течение 30 лет Ингвар Кампрад заявлял, что он не владеет ИКЕЕй и что он не имеет контроля над этим мебельным гигантом,  продолжающим завоевывать международные рынки сбыта.

Начиная с 1982 года все магазины ИКЕЯ управляются голландским концерном Ingka Holding BV, владельцем которого является фонд Stichting Ingka Foundation. Ингвар Кампрад утвержал все это время, что все эти миллиардные прибыли, которые получает ИКЕЯ - не его.

Но на самом деле он никогда не выпускал контроль над ИКЕЕй из своих рук. Потому что одновременно с тем, что он подарил ИКЕЮ голландскому концерну, он создал также свой фонд, а также продвинутую структура предприятия, важные части которого до сих пор оставались секретными. На самом деле Ингвар Кампрад застраховал свое влияние на ИКЕЮ с помощью фонда в налоговом раю - Лихтенштейне. Фонд получил имя Interogo и никто никогда не связывал это имя с именем Ингвара Кампрада или с ИКЕЕй и тем самым не мог обнаружить существование фонда.

Роль этого секретного фонда Interogo не только в том, чтобы держать контроль над ИКЕЕй, но и в том, чтобы оптимизировать налоговые выплаты, и речь здесь идет о миллиардах. Именно налоги, то есть выплата как можно меньшей суммы налогов, является важной частью культуры предприятия в ИКЕЕ.

Юан Стенебу, сотрудник ИКЕИ

"Платить больше, чем ты абсолютно-абсолютно-абсолютно должен приравнивается к смертному греху в ИКЕЕ", - говорит Юан Стенебу, который был ассистентом Кампрада в течении многих лет. Материнское предприятие ИКЕИ, Ingka Holding BV, а также владеющий ею фонд, Stichting Ingka Foundation, показывают в своей отчетности собственный капитал в 225 миллиардов шведских крон.

Фонд Interogo был основан 20 лет назад в абсолютной секретности. Ингвар Кампрад перевел сюда одно из своих предприятий Curacau и опустошил его полностью - на 19 миллиардов шведских крон. Таким образом, деньги осели в налоговом раю Лихтенштейн в фонде Interogo, который никто не связвал с именем Ингавара Кампрада. Лихтенштейн - государство с очень щедрыми налоговыми правилами и закрытой банковской системой. Фонд Interogo находится в городе Vaduz, в самой крупной и богатой адвокатской конторе Marxer och Partner. С помощью хитроумной системы отчислений роялти в фонд Interogo отчисляются 3% от всех продаж ИКЕИ по всему миру. Таким образом фонд Interogo владеет 100 миллиардами шведских крон. И эта сумма увеличивается год от года.

Фонд Interogo управляется Советом Фонда, который состоит из двух известных в Лихтенштейне адвокатов. В уставе фонда сказано, что никто из посторонних, не имеет право читать этот устав, имеется в виду прежде всего иностранные учреждения. Все засекречено и нет никакого документа, связывающего семью Ингвара Кампрада с этим фондом. Те 100 миллиардов крон, которыми владеет фонд, получены в результате продвинутого налогового планирования, где налоги были низкими или отсутствовали совсем. ИКЕЯ контролируется этим фонтом, то есть адвокатской конторой в Лиштенштейне.

Ингвар Кампрад отказался дать комментарии журналистам. Он не захотел отвечать на вопросы о налоговом планировании в ИКЕЕ.

Журналистов возмутило также то, что ИКЕЮ уже нельзя назвать шведской, ведь ее контролирует адвокатская контора в Лихтенштейне, так почему же тогда ИКЕЯ использует шведскую символику и названия при продвижении своих товаров?

Путешествие по Швеции. Шведский стиль жизни

Швеция, шведский стиль жизниВ последнее время Швеция стала особенно привлекательной для иностранных туристов. Основной причиной этого называют тот факт, что туристов привлекает скорее шведский стиль жизни, нежели наличие достопримечательностей, хотя достопримечательностей здесь тоже хватает. Швеция рассматривается сейчас как брэнд, а не просто набор достопримечательностей. Так что же делает шведский стиль жизни таким уж уникальным и привлекательным для иностранных туристов?

Швеция - страна с высоким качеством жизни. Это проявляется во всем - в чистоте и ухоженности улиц, в чистом свежем воздухе, чистой воде из-под крана, чистой воде в водоемах, качественной еде, доброжелательных лицах шведов, качественном обслуживании, высоком качестве дорог и транспорта, красивых старых городах, замечательных ресторанах, чистых отелях и так далее. Отдых выходного дня или отдых на природе здесь одинаково приятны, потому что в Швеции приятно находиться. Что делает шведский стиль жизни уникальным? Это прежде всего открытость и демократичность шведов в общении и в отношении друг к другу, а не только в политике, а также тема здоровья и экологии, которые здесь тоже на важном месте.

Природа и экология - это особая тема в шведском менталитете. О природе здесь много говорится, отдых на природе здесь более предпочтителен, нежели в забетонированном городе. Хотя зелени в шведских городах хватает, но шведы предпочитают быть окруженными со всех сторон природой. Тема природы тесно соприкасается с горячим трендом в шведском менталитете - темой здоровья. Нужно быть здоровым, чтобы жить долго - таков лозунг большинства шведов.

В Швеции всегда есть туристы из Германии. Немцев привлекает в Швеции доступность пользования лесами и прочими природными угодьями. В Германии все это давно находится в частной собственности, а на территорию частной собственности там вход воспрещен. В Швеции леса и поля тоже находятся в частной собственности, например, такая организация, как Шведская Церковь является одним из крупных владельцев лесов. Но в Швеции существует право всеобщего пользования природными угодьями, в том числе и теми, что находятся в частной собственности, запрещено лишь близко подходить к частным строениям и беспокоить хозяев, а по частным лесам и полям можно ходить сколько угодно. Но вот если вам вздумается оторвать ветку или срубить дерево, то ждите полицию в свой адрес. Поэтому-то немцы и устремляются в Швецию, где можно собирать грибы и ягоды в лесу, удить рыбу, не опасаясь нарушения прав частной собственности. Немцев часто можно увидеть в небольших городах или в пригородах, где они покупают летние домики и приезжают в Швецию провести летний отпуск на природе.

Если вы выбрались "на природу", то разводить костер можно лишь в специально отведенных для этого местах во всех лесах, парках, вокруг озер и так далее. Часто это специально оборудованное место для костра, где можно жарить принесенную с собой еду. Это место снабженно часто столиками и лавками для отдыхающих. В других местах разводить костер запрещено. А вот переносным грилем можно пользоваться где угодно. Но если разведете костер где придется - ждите полицию. Полиция здесь хорошо работает и приедет быстро.

Шведы любят отдыхать на природе.  Природа - это одна из главных тем в шведском менталитете. К природе и животным шведы относятся бережнее, чем к себе подобным, потому что в Швеции принята культура индивидуализма. Это означает, что каждый человек сам за себя, сам пробивает себе дорогу, сам может и должен позаботиться о себе и так далее. А вот о природе и животных должен человек заботиться. Шведы любят проводить время на природе. Во время праздников и выходных шведы любят собираться вместе всей семьей и отправляться на пикник или в свой летний домик в лесу или у озера. Поэтому в праздничные дни и летом шведские города пустеют, потому что шведы уединяются вместе со своими семьями в своих летних домиках поближе к природе.

Швеция, шведский стиль жизниШведы не любят жить в больших городах. Во-первых, потому, что не любят беспокоить соседей и быть самим побеспокоенными своими соседями. Шведы любят держать дистанцию. Поэтому чаще выбирают жить в частных домах за городом, чем в многоквартирных домах. Во-вторых, потому, что шведы любят природу и любят находиться на природе. Многие шведы знают названия почти всех деревьев, кустов, цветочков, которые можно встретить в шведских лесах. Многие выращивают сливовые, грушевые, яблоневые деревья на своих участках перед домом, не говоря уже о банальных цветочных клумбах и разведении цветов в горшках. Вопросы экологии волнуют почти каждого шведа. Неудивительно, что вопросы мировой экологии, вопросы потепления климата - животрепещущая тема в шведских сми. Поэтому неудивительно, что в Швеции такая хорошая экология. Когда я задавала вопросы шведам о том, чего тебе будет не хватать, если ты уедешь из Швеции, то многие отвечали (в основном, мужчины): "Шведского леса, воздуха и воды." Эти три основы чистой экологии и хорошего здоровья ценятся в Швеции очень высоко. Город Векше, в котором я живу, признан самым экологически чистым городом Европы. Мое личное наблюдение, что тема здоровья все-таки важнее для шведов, чем природа. Ведь шведы - практичный народ.

В Швеции популярна езда на велосипеде. Хорошо и для здоровья, и для экологии. Многие ездят на работу и с работы на велосипеде, если работа в пределах 5 км. Местное самоуправление призывает население отказываться от перемещения на короткие расстояния на своих частных автомобилях, призывают пользоваться велосипедами или общественным транспортом. Периодически устраиваются какие-нибудь веломарафоны среди обычных людей и народ участвует в них с ажиотажем. Велосипедисты здесь, к тому же, такие же участники дорожного движения, как и автомобили или автобусы, они ездят не по тротуарам (хотя могут, если захотят), а по проезжей части, при этом движение несколько замедляется, но никто не сигналит им, пытаясь придать им тем самым скорости.

К теме экологии относится и сортировка мусора в каждом шведском домашнем хозяйстве и на предприятиях. В каждом доме есть как минимум пять мусорных ведер (или отдельных кучек) - для обычных отходов, для бумаги и упаковки, для стекла, для пластика, для металла. И все это выбрасывается в отдельные контейнеры.

К теме экологии относится также федеральный налог на горючее для транспорта. То есть высокая цена горючего объясняется здесь в том числе этим налогом. Цель - меньше покупать горючего, использовать общественный транспорт, то есть заботиться об экологии. Старые автомобили, загрязняющие окружающую среду,  тоже облагаются здесь повышенным налогом, нежели более экологичные новые авто.

К теме здоровья относится также шведская любовь к спорту. Активный стиль жизни - норма в шведском обществе. Многие стремятся заниматься спортом несколько раз в неделю, бегать или энергично прогуливаться по дорожкам лесов и парков, ходить в спортзал, играть в местной спортивной команде, или быть болельщиком и следить за всеми матчами любимой команды. Часто шведы фанатеют по поводу местной спортивной команды, а не по поводу шведского хоккея или футбола в целом. Почти в каждом городе есть свои спортивные клубы и команды, но всего лишь порядка 20 из них соревнуются в национальной лиге. Как только своя команда проиграла в национальной лиге, так сразу же интерес к матчам этой лиги ослабевает до следующего сезона. Но к международным соревнованиям шведы относятся одинаково солидарно, будь то швед из Стокгольма или из Сконе - все болеют за свою общую, шведскую, команду. Но победы или поражения уже вопринимаются более информативно, никто не веселится до упаду сил и не закатывает пирушки во имя победы. Но если бы еще и выиграла своя локальная команда, то радости не было бы предела. Именно интерес шведов к спорту объясняет наличие шведов на трибунах спортивных арен, а не в оперных театрах или на спектаклях. Причем этой страсти подвержены не только мужчины, но и женщины, старики и дети.

Что еще можно назвать среди отличительных особенностей шведского стиля жизни?

Шведы любят все качественное. К работе относятся ответственно. Например, в своем домашнем хозяйстве трудятся медленно (с удовольствием), но зато качественно, два раза не переделывают. Сначала все как следует разузнают, а потом уже приступают к делу. Вещи тоже стараются покупать качественные. Вряд ли здесь можно увидеть покосившийся частный дом или дом, нуждающийся в покраске. Трава вокруг домов и на общественных газонах должна обязательно стричься, дорожки посыпаться гравием, мусор собираться, какашки после собачек тоже собираются и выбрасываются в мусорки, мусорки стоят на каждом углу.

Бросается в глаза качество дорог, знаков и разметки - все качественное и свежее. Моя знакомая-москвичка заявила после путешествия по Скандинавии на личном авто, что они сэкономили 30% на бензине и она связывает это с качеством дорог. Что же касается дорожного движения, то здесь запрещено сигналить и пугать тем самым  других водителей и прохожих. На переходе-зебре где нет светофора водители обязаны уступить дорогу пешеходам. Как только пешеход ступил на белую линию зебры, водитель обязан остановиться. И ведь останавливаются! Однажды я и моя подружка остановились в самом начале зебры, мы случайно вышли одной ногой на зебру, потому что заболтались, и автомобили начали останавливаться. Мы ничего не понимали в происходящем, пока не догадались сойти с белой линии. На шведских дорогах редко можно встретить полицейских, иногда они все-таки выходят на дороги и проверяют водителей на трезвость, но это очень редкий случай. Роль полицейских на дорогах выполняют видеокамеры, они делают фотографии машин-нарушителей, потом присылают домой эти фото вместе с суммой штрафа к уплате. Штрафы здесь большие, поэтому желающих нарушать правила нет. В Швеции запрещено устанавливать камеры без предупреждения об этом, поэтому перед каждой камерой на дороге стоит предупреждающий знак - скоро будет камера.

Преступность в Швеции на очень низком уровне, самая низкая в Европе. Если вы, к примеру, потеряете сотовый телефон на улице, то вполне вероятно, что он окажется в ближайшем полицейском участке. За пять лет я не услышала ни одной истории безвозвратно потерянного телефона. Автомобили здесь также можно оставлять на улице без опаски. На многих автомобилях даже не установлена сигнализация.

В Швеции нет побирающихся людей и это даже запрещено - приставать к прохожим. Я не видела здесь ни одного побирающегося человека. Тот, кому не хватает на жизнь, идет в муниципалитет и ему выплачивается социальное пособие.

Швеция, шведские рестораныОтдельная тема в Швеции - шведские замечательные рестораны. Еда здесь качественная, так как в шведской бизнес-культуре принято строить долгосрочные отношения, а не срывать куш на первом зазевавшемся клиенте. Есть рестораны очень хорошие, а есть, конечно же, и не очень, поэтому если вы проезжаете по Швеции и у вас нет рекомендации в какой ресторан пойти, спросите прохожих на улице,желательно жителей именно этого города, они охотно посоветуют вам самый лучший ресторан в этом городе.

Швеция, шведские рестораны

В шведских ресторанах есть так называемое время ланча, примерно с 12 часов дня и  до 15 или 16, когда готовится всего несколько блюд, около четырех, и посетители могут заказать только из этих блюд. И не все рестораны согласны готовить что-то другое из своего обычного меню именно в это время. Это объясняется тем, что во время обеда велик наплыв посетителей почти в каждом ресторане и чтобы не задерживать клиентов в очередях и в ожидании приготовления еды, придумана вот такая система из четырех самых часто заказываемых блюд. Традиционная шведская кухня очень сытная и очень похожа на традиционную русскую кухню, в ней используется много картофеля и мяса, и все это без особых специй. Но в Швеции полно ресторанов других кухонь - тайской, индийской, итальянской.

В Швеции запрещено курить внутри помещений. Внутри любых помещений, даже ресторанов или ночных клубов.

Что касается открытости и демократичности шведов в общении и в отношении друг к другу, то как один из примеров хочу упомянуть, что в Швеции не принято обращаться свысока или пренебрежительно к обслуживающему персоналу или к официантам в ресторанах. Если вы увидите двух общающихся между собой шведов, то вряд ли поймете кто из них - начальник, а кто - подчиненный или кто из них - покупатель, а кто - продавец. Все они держатся одинаково уверенно по отношению к своему собеседнику. Стиль одежды в Швеции тоже принят демократичный. Галстуки носят разве что водители автобусов или такси, а пиджаки здесь тоже редкая деталь одежды.

Еще один пример демократичности в шведском обществе - отношение к женщинам. Вряд ли вам тут будут делать комплименты вслух встречные прохожие - мужчины, или пробовать приставать другим способом. Такое поведение чревато общением с полицией. Но шведские женщины зарекомендовали себя как сильные и активные, поэтому мужчины относятся к женщинам часто так же, как мужчинам - без поблажек, как к равноправному конкуренту.

Швеция, шведский стиль жизниШведы любят путешествовать в своих личных автомобилях по Швеции или по Европе. Любят путешествовать в специальных машинах-домах (домах на колесах, в которых есть душ и кухня) по всей Швеции  или по Европе и останавливаются в специально оборудованных кэмпингах, предназначенных для таких машин. Есть еще одна страсть у молодого поколения шведов - лодки и яхты. Есть определенные города на побережьях Швеции, где тусуются владельцы яхты. Днем они выходят в море на своих лодках, а вечером устраивают вечеринки. Часто это богатые шведы или дети богатых шведов, которые хвастаются друг перед другом наличием и стоимостью своих лодок, а также ведут праздный образ жизни, по крайней мере во время летнего отпуска или каникул.

Итак, шведский стиль жизни можно охарактеризовать тем, что он соответствует стилю жизни в стране с высоким качеством жизни, а также повышенной любовью к природе, экологии, здоровью и спорту, а также открытостью и демократичностью общения с коренным населением. Если вы уже побывали в Швеции, расскажите о вашем опыте в комментариях ниже.

Шведский посол о России

 

посол Швеции в России Свен Хирдман

Многих интересует вопрос - что думают шведы о русских и какой они представляют себе Россию. Ответ на этот вопрос вы найдете в выступлении Свена Хирдмана, бывшего посла Швеции в России, перед шведскими студентами в 2009 году в университете города Векше.

Сначала вкратце о Свене Хирдмане. Свен Хирдман - шведский дипломат и посол.

Он родился в 1939 году. Работал в Министерстве внешних дел Швеции с 1963 года, работал с Москве, Лондоне, Пекине. Работал послом Швеции в Тель-Авиве в 1983-1987 гг. а также послом в Москве в 1994-2004 гг. Хирдман известен тем, что защищал Россию от критиков, утверждающих что русская демократия имеет недостатки. Он утверждал также, что в дебатах о русско-немецком газопроводе в Балтийском море проявляется старая руссофобия.

Я не смогла присутствовать на лекции Свена Хирдмана тогда в 2009 году, но я попросила своего знакомого записать его выступление. Выступление Хирдмана мне понравилось тем, что оно показалось мне более объективным и правдивым в описании России чем то, что показывает шведское тв о России. Теперь и вы можете ознакомиться с выступлением Свена Хирдмана в русском переводе. Напомню, что данная лекция о России адресована шведской аудитории.

"Я расскажу о России - стране, которой я посвятил свои последние 50 лет, начав с того, что я начал изучать русский язык в военной школе в 1958. И я продолжаю по сей день следить за изменениями в России, езжу по стране и делаю записи.

Разрешите мне высказать мое личное мнение о России. Есть много мнений о России, но я могу высказать вам только свое и призываю тех, кто не был в России, посетить ее и увидеть своими собственными глазами, посмотреть на русский народ, пройтись по ресторанам и театрам.

Для начала я хочу заявить, что у России много измерений, что в России существует множество различающихся реальностей среди 142 миллионов россиян. Шведские СМИ показывают часто слишком однобокий портрет России и этот портрет зависит от того, кто находится у власти в Кремле на этот момент, будь то Путин или кто-то другой, но это неправильно, так же как и неправильно было бы идентифицировать США с бывшим президентом Джоджем Бушем.

Россия большая и выглядит по-разному. Россия, однако, стала более однородной после распада Советского Союза. В советские времена население страны составляли 45% славян и 55% народов неславянской национальности  (азиаты Центральной Азии и другие). Сейчас население страны состоит из 80% славян (россиян) и 20% мусульман, татар и башкир на юге. Россия меняется быстро и сейчас основной силой для изменений выступает глобализация. Но есть еще разные политические поколения, которые различаются друг от друга.

Есть представление о России в Швеции и есть представление о Швеции в России и эти представления различаются. Представление о России в Швеции довольно негативное и это может объясняться тем, что Швеция проиграла России под Полтавой, а также в Финской войне и др. Это может также объясняться тем, что Швеция в последнее столетие чувствовала угрозу войны, исходящую от России, и эта угроза была сильной во время холодной войны в 1948-1984 годах, когда была реальной угроза войны между США и NATO с одной стороны и Россией и Варшавским договором с другой. Россия не хотела никакой войны, но если бы война началась, то Швеция была бы тоже затронута этой войной. Есть также и другие причины почему Россия воспринимается в Швеции чужой и странной, в том числе из-за дела подводных лодок, а также того, что русский язык вопринимается как странный и чужой. Это неправильное представление, на мой взгляд. Шведская внешняя политика сформирована также на ошибочных представлениях о России.

Русское представление о Швеции более позитивно, отчасти потому, что Россия выиграла битву под Полтавой, а также завоевала сильную позицию в регионе Балтийского моря. Россияне считают Швецию красивой страной с красивыми старыми традициями, а также страной, с которой у России сложились самые тесные отношения в Европе. Эти отношения зародились еще во времена викингов и с тех времен у русских сложилось уважение к шведам. Шведские большие предприятия получили хорошую репутацию в России. Шведская економическая система со своей политикой социального благосостояния также внушает уважение россиянам.

Россия - национальное государство, которое находится в Европе, так же как Греция или Швеция, даже если у России есть свои отличительные черты, как и у любой другой страны. Отличительной чертой России является принятое здесь исторически сложившееся понятие о государстве, которое заключается в том, что локальные князья владели всем - землей, животными и крестьянами. Все подчинялось князю и князь отвечал за свою территорию. И это осталось в русском менталитете. И неважно, называется ли этот человек князем, царем или президентом, всегда есть кто-то, на ком лежит вся отвественность и этот человек знает об этом и народ это знает. Пример этого - захват заложников чеченскими террористами в театре Москвы в 2001 году. Когда террористы начали убивать заложников и русские политики призвали Путина к активным действиям, чтобы спасти заложников, то позиция Путина была такова, что нужно было действовать не только чтобы спасти заложников, но и чтобы такая ситуация не могла повториться в будущем, то есть он принял свое решение. В русской бюрократической системе есть высший лидер, которому все подчиняются вертикально. Русская система управления построена вертикально, что подразумевает вертикальное подчинение вышестоящему, и если чиновник не делает этого, то он совершает должностное преступление и будет представлен перед судом. Такая вертикальная структура власти создает проблемы, в том числе в контактах власти со средствами массовой информации. Что хорошо в Швеции, так это горизонтальная структура власти и культуры, нацеленная на сотрудничество, а не на подчинение.

На формирование русского менталитета повлияло также то, что русские люди жили в неспокойных условиях, таких как война, инфляция и потерянные накопленные сбережения. Это привело к тому, что русский человек надеется только на себя и создает свою личную социальную сеть, которая может насчитывать до 200 полезных человек.

Времена неспокойствия создали в русских чувство национальной сплоченности, которое гораздо меньше выражено в Швеции. Это чувство национальной сплоченности, например, внесло свою лепту в конфликт с Эстонией несколько лет назад когда эстонцы хотели передвинуть статую, которая имела особое значение для России как символ освобождения от нацистской Германии, потому что эта война затронула почти все русские семьи.

На современной России сказался и опыт советского коммунизма, который продержался 75 лет и развалился в 1991 году. Это означает, что все взрослые россияне выросли в этой авторитарной школе. Другое воспитание получили те, кто родился после 1980 года, но пройдет еще лет 10-15 пока они займут позиции власти и смогут влиять на изменения в России. Нужно помнить также, что Советский Союз с точки зрения граждан был не таким уж негативным обществом, это было довольно приемлемое общество для тех, кто придерживался принятых в нем правил. Это было общество общего благосостояния, хоть зарплаты и были низкими, но не было налогов, доходы выплачивались в виде дотаций от государства и эти выплаты не задерживались. Среди старшего поколения русских людей есть чувство ностальгии по старой советской системе, которая отличается от совеременного дикого общества, которое сформировалось после 1991 года. Это изменение рассматривалось Западом, и даже некоторыми россиянам, как  позитивный переход от диктатуры к демократии, но для большинства россиян реформы после 1991 года представляли собой сложное десятилетие, когда цены перестали контролироваться государством в первой половине 1992 года, что привело к инфляции в 2000% в год или 50% в месяц, что привело к тому, что сбережения населения обесценились, а пенсия стала ничтожной. Государство потеряло контроль, обеднело и не смогло выплачивать пособия и пенсии, как прежде. Деньги потеряли ценность, экономика стала бартерной. ВНП падал вплоть до 1997 года, инфляция увеличивалась. В 1997 году экономика немного стабилизировалась, народ начал доверять государству и банкам, но в 1998 году наступил новый кризис, когда Россия опять стала банкротом, произошла девальвация в 75%, а люди, которые начали доверять банковской системе и опять сделали вложения, потеряли свои деньги уже во второй раз. Безработица выросла.

Я уже работал в России, когда Путин приступил к своим президентским полномочиям в 2000 году. Он обещал тогда народу, что будет лучше. При Путине экономика России действительно улучшилась, реальные зарплаты росли на 10-12% в год, пенсии повысились, пособия выплачивались, безработица снизилась за счет появления новых рабочих мест. Все это объясняет популярность Путина у населения в 60-80%. Большинство россиян улучшили свое экономическое положение в 2000-2008 годах. Нужно отметить также, что Путину повезло тем, что реформы, которые были начаты в 90-х годах, начали давать свои результаты, а цены на нефть выросли. Улучшение экономики России в последние 10-15 лет зависит не полностью от цен на нефть, но и от усиления русской индустрии, а также IT - сектора. После развала Советского Союза появилось много инновационных идей, которые сдерживались раньше, когда коммунистическая партия отвечала за все идеи.

Вывод, который Россия сделала после кризиса 1998 года - России нужно увеличить свои резервы. В 1998 году Россия была банкротом с внешним долгом в 130% от ВНП. Назрела также необходимость изменений в налоговой системе. От старой прогрессивной шкалы налоговой системы пришлось отказаться, потому что крупные налогоплательщики старались избежать налогообложения. Поэтому был введен единый для всех налог на доходы 13%. Тем самым государственный бюджет увеличил поступления от налогов, потому что крупным налогоплательщикам стало невыгодно скрываться от налогообложения и они начали платить налоги, а также налоговая база увеличилась за счет растущей экономики.

Когда проходили выборы президента России в 2008 году, многие считали, в отличие от меня, что Путин останется президентом, несмотря на то, что русская конституция 1993 года разрешает оставаться на посту президента не более 8 лет. Путин понимал, что, если он собирается принимать участие в международных встречах, то он должен следовать конституции. В истории России впервые лидер страны покидает свой пост добровольно. Но Путин не исчез с должности лидера за счет того, что его ближайший сотрудник стал новым президентом. Отличия между этими двумя господами в том, что Путин в прошлом работал в службе безопасности, а новый президент - доцент гражданского права. Путин родом из простой семьи из Ленингарада и зачастую разговаривает вульгарным языком, в то время как новый президент - из высокообразованной семьи и разговаривает правильным литературным языком.

Причина, почему Путин остался в высших кругах власти, такова, что он выполняет функцию ”твердой руки”, чтобы держать контроль над всеми своими сотрудниками, с которыми он реформировал Россию за время своего срока на посту президента. Многие считают, что новая конституция, в которой президентский срок продлен до 6 лет, означает, что Путин вернется к власти. Даже если Путин все еще остается сильнейшим политическим лидером в России, новый президент Медведев является его сильнейшим конкурентом.

Мне кажется, однако, что новый президент останется на посту президента до 2012 года, а Путин останется на посту премьерминистра до 2012 года, чтобы затем выставить свою кандидатуру на пост президента. Хотя мне даже кажется, что Путин скорее не станет выставлять свою кандидатуру на пост президента, а выберет остаться главой правительства или выберет другой пост.

Что касается внешнеполитических отношений между Россией и Западом, то они сильно менялись в последние 10-15 лет. Когда Горбачев начал перестройку в 1989 году и стало ясно, что советские времена позади, то на Западе это встретили доброжелательно, так же как и то, что Ельцин пришел к власти в 1992 году. Тогда даже обсуждалось, что американцы дадут кредит России, в котором она тогда действительно нуждалась,  а также то, что России будет предложено членство в Западноевропейских сообществах, как например Совет Европы, Евросоюз, НАТО или Международная организация экономического сотрудничества развитых стран. И у русских демократов того времени возникли иллюзии, что они будут действительно приглашены в Западный мир. Но этого не произошло, потому что у Запада были опасения по поводу дальнейшего развития в России. В 1994 году началась война в Чечне и отношения между Россией и Западом стали более напряженными. Россия поняла, что здесь ничего не дадут просто так и что нужно стараться, что Россия и делала, но с плохим результатом. Отношения оставались напряженными на протяжении всех 90-х гг., особенно во время войны в Югославии, когда NATO бомбило Милошевича. Позже отношения улучшились и, когда в 2001 году в Нью-Йорке произошли террористические акты, Путин был одним из первых, кто выразил соболезнования президенту США Бушу.

Война в Ираке, начавшаяся в 2003 году, ухудшила отношения между Россией и Западом, потому что Россия, Франция и Китай выступили против войны. Они считали также, что американская политика безопасности, отказавшаяся от политики разоружения, была ошибочной. К тому же, размещение американцами ракет в Польше и Чехии не было одобрено русскими. США отрицали, что ракеты направлены на Россию, по их словам они предназначались для защиты от Ирана и Северной Кореи, но Россия все равно чувствовала себя стесненно и именно это Путин пытался объяснить Западу на встрече в Мюнхене в 2006. США выслушали, но ракеты не убрали. Это привело к увеличению национализма в России, что отчасти было одобрено лидерами в Кремле, и у этого национализма есть как позитивные, так и негативные стороны. Что по-настоящему плохо в сегодняшней России, так это то, что есть второе субпоколение неонацистов, а также фашизм в России, что тоже было одобрено политическими лидерами во внутреполитических целях и это привело к увеличению разрыва между Востоком и Западом.

Еще есть конфликт с Грузией, который влияет на стабильность в Европе и шведскую оборону. Грузинский конфликт - это конфликт в трех измерениях, в котором основное противоречие было между грузинами о осетинами, которые борются друг с другом начиная с 18 века. Во-вторых, плохие отношения между Россией и Грузией из-за войны в Чечне и по другим причинам. В-третьих, напряжение между Россией и Западом. Причиной напряжения между Россией и Грузией были внутренние беспорядки, когда Грузия атаковала Южную Осетию, которая находилась под защитой России. Ситуация полностью локализирована и я бы не сказал, что она влияет на ситуацию в Европе. Почему Россия признала Южную Осетию и Абхазию независимыми странами? Возможно потому, что это дало ей возможность держать свои войска в районах беспорядков. Но ведь есть и другие неспокойные регионы на Кавказе и они тоже могут начать требовать признания независимости? Россия исторически воспринимается как использующая экстремально много насилия в конфликтах, что помнится еще со времен войны в Чечне. В то же время русские уже поняли, что очень важно улучшать социальные и экономические условия в этих регионах на Кавказе.

Еще есть конфликт между Россией и Украиной о поставках газа. Поставки нефти и газа - важная часть российской экономики, так как 25% ВНП приходится на поставки нефти и газа. Частным компаниям разрешено добывать нефть, но собственником месторождений является государство, и поэтому  государство имеет право взимать плату за поставки нефти и газа, в настоящее время это 80% от экспортной цены, и за счет этого пополняется резервный фонд России, что является важной частью российской экономики. Поставки нефти и газа в Европу, например в Германию и Нидерланды, важны для российской экономики, но эти взаимооотношения осложняются конфликтами России с близлежащими странами, Украиной и Белоруссией. Конфликт между Россией и Украиной продолжается уже несколько лет. Для России является проблемой внутренне напряжение в Украине. Можно сказать, что Украина более демократична, чем Россия, потому что там есть разные политические течения, в то время как в России политики действуют в одном направлении. Наличие разных политических течений на Украине приводит к конфликтом с Россией потому, что России сложно договориться со всеми политическими группами одновременно и, как только Россия договорится с одной стороной, тут же возникают конфликты с другой. У России есть на самом деле основание утверждать, что Украина своровала русский газ, но эта проблема была решена Россией так неуклюже, что Россия в итоге получила плохую репутацию, потому что научилась тому, чему учил когда-то Ленин - демократическому централизму, то есть когда сначала ведутся дискуссии о том, как нужно поступать в конкретном случае, а потом пойти с этим решением к высшему начальнику, который принимает свое собственное решение, которое часто бывает ошибочным. Что касается Украины, то она еще не сформировалась как национальное государство, она разделена на католическую Западную Украину и русскую Восточную Украину и проблема в том, что между ними происходят конфликты. И эта проблема стала еще больше, когда Россия приняла сторону одной из групп, а Запад - сторону другой. Таким образом, на Украине возник конфликт больших держав. Эта напряженность проявилась при выборах украинского президента и в конфликтах о поставках газа.

Я хочу вернуться к экономичсекому кризису в России в 1998 году, который начался в Азии в связи с тем, что из многих азиатских экономик вышел воздух.  Тогда в России не видели никакой опасности в том, что международный кризис затронет и Россию и продолжали занимать деньги. Во время кризиса 2008 года в России продолжали быть такими же наивными и считать, что международный кризис не затронет Россию. Но в октябре 2008 года начался кризис, потому что многие предприятия, как государственные так и частные, назанимали денег у Запада, которые нужно было отдавать. Это привело к тому, что государство выплатило эти долги за счет своих резервов. У народа появилось беспокойство о том, что рубль опять упадет в стоимости, как это произошло в 1993 и 1998 годах. И для президента Путина решение данной проблемы было в том, что нужно было внести спокойствие. Это было важным для него, так как все доверие народа к нему как к политику зависело сейчас от того, сможет ли он справиться с экономическим кризисом. Именно это будет вписано в его мемуары через 20 лет, а не конфликты с США или Грузией, но именно то, как он справился со внутриполитическими вопросами. И с этим он справился более или менее хорошо.

Многих интересует вопрос - есть ли в России демократия? Сложно дать короткий ответ на этот вопрос. Я начну с того, что Россия - не диктатура. Это я могу утверждать, потому что я имею опыт работы в таких диктатурах, как Советский Союз, Китай и Северная Корея. Что характеризует диктатуру, так это то, что ее граждане закрыты внутри страны, а также то, что государственная власть может прийти когда угодно и арестовать или убить кого угодно. Россия - не диктатура, потому что русские свободно въезжают и выезжают из страны, читают международные сми, у 25% россиян есть доступ к интернету. Чего не хватает России в сравнении со Швецией, и что связано с демократией, так это демократических институтов и политических партий. Чтобы их построить требуется много времени, часто несколько десятков лет, независимо от страны. В России есть сейчас только одна партия. Демократические институты сейчас строятся, а также и демократический менталитет, что означает уважение взглядов других людей. Если человек вырос в системе, где был принят один способ мышления, то требуется время, чтобы изменить этот способ мышления и сделать демократическим. В России сейчас занимаются отстраиванием судебной системы, которая имеет много недостатков, но, в принципе, для частного лица или предприятия вполне возможно отсудить свою правоту в русском суде. Иногда судебная система злоупотребляется, как это было в 2003 году в деле Юкоса, когда Кремль и Путин хотели повлиять на частного бизнесмена. В России есть еще одна большая проблема - коррупция. Еще одна проблема - преступность, которая уже сравнима с американской преступностью. Как обстоят дела со средствами массовой информации? Интернет свободен, пресса по большому счету тоже, даже если есть довольно много самоцензуры. Государственные программы новостей, которые были свободными в 90-х годах, стали более жестко контролируемыми, что имело свои политические последствия, так как государственная власть использовала их при очередных выборах, но, однако, не Путин, а Ельцин, когда боролся против коммунистов в 90-х годах. Свободная ли страна Россия? Я бы сказал да, потому что люди не боятся высказывать, что они думают. Но происходят убийства журналистов, которые, однако, не были санкционированы Путиным, хотя на нем лежит ответственность за такую ситуацию в стране, когда журналистов убивают. Хотя, если быть циничным, то можно таким же образом заявить, что президенты всех стран ответственны за убийства в стране, например убийства в школах в США. Русская оборонная политика много дебатировалась и будет изменена. Изменение будет заключаться в том, что Россия не может больше иметь армию военнослужащих как прежде, потому что для этого нет ни денег у государства, ни желающих служить. Военная армия будет реструктуризирована в армию профессионалов, срок обязательной военной службы будет снижен до 1 года, будут сокращения воинских частей и персонала в воинских частях. Вместо этого, усиление будет сделано в ядерном оружии и модернизации военных частей. Что ждет в будущем? Я настроен отптимистично. Я думаю, что с президентом Обама в США у России будут хорошие отношения с Западом. Одно из разногласий между Россией и США возникло по поводу односторонней американской политики безопасности, на что Обама заявил, что готов обсуждать это с Россией в сторону продолжения разоружения, что, в свою очередь, может снизить русскую паранойю по поводу угрозы нападения Америки. Еще одно разногласие касается установки ракет в Польше и Чехии, что не было одобрено Россией, и первый шаг на пути решения этого вопроса - наладить диалог с Ираном, на что Обама заявил, что намеревается начать это делать. Это может означать, что Россия воздержится от установки новых ракет. Третье разногласие между США и Россией касается экспансии Nato в такие страны как Украина и Грузия. Дискуссии о возможном членстве Украины и Грузии уже не актуальны в Nato, что приветствовалось Россией. Если посмотреть на мир в целом, то можно выделить несколько действительно больших проблем безопасности, это касается, во-первых, Афганистана, Пакистана и их связей с Индией, а во-вторых Израиля, Палестины и Ирана, и в-третьих, это сложная внутриполитическая ситуация в Ираке. Во всех этих трех ситуациях нет противостояния между Россией и США и, я думаю, что напряжение между Россией и США со временем исчезнет, что в свою очередь положительно повлияет на ситуацию в Европе и переговоры в Швеции. Между Россией и Евросоюзом есть много недопонимания, России очень сложно вести переговоры с Евросоюзом, потому что он слишком уж демократичный в том плане, что все внешнеполитические вопросы решаются абсолютным большинством стран-участников и если хотя бы у одной из стран-участниц плохие отношения с Россией, то это влияет на ход переговоров. Лично я считаю, что Евросоюз делает ошибку, когда пытается вести переговоры с Россией в терминах стратегического сотрудничества и прав человека, вместо это следовало бы сместить фокус на конкретные вещи, связанные со свободной беспошлинной торговлей, свободным безвизовым перемещением, строить железные дороги и так далее."

 

Как Швеция стала богатой страной

Многие считают, что Швеция - социалистическая страна. Спешу вас заверить, что капиталистическая. Частную собственность здесь никто не отменял. Но когда в середине прошлого века Швеция стала богатой страной, то у шведского государства появились возможности массированной социальной поддержки нуждающихся слоев населения. Появилась возможность осуществить шведскую идею о государстве всеобщего благосостояния. И вопрос, как вы понимаете, не в том, чтобы раздать, а в том, чтобы заработать, чтобы было что раздавать.

Когда в начале 19 века Швеция была бедной страной и население вымирало от голода, то вопрос о создании государства всеобщего благосостояния не был актуальным. В период с 1840 по 1930 из Швеции эмигрировало 1,2 миллиона человек, что составляло около половины населения Швеции того времени. Большинство эмигрантов направились в Америку в поисках лучшей, чем в Швеции, жизни. Но в 1960-70-х годах Швеция стала одной из богатейших стран мира  и удерживает этот статус до сих пор. Почему это произошло? Я изучила несколько источников на эту тему и предлагаю вашему вниманию несколько наиболее часто встречающихся в шведских учебниках объяснений как Швеция стала богатой страной. Среди этих причин нет более важных или мнее важных, уникальность ситуации заключается в том, что они сыграли свою роль одновременно.

1. Природные ресурсы. Швеция богата железной рудой и лесом, которые Швеция активно экспортировала начиная с конца 19 века в страны Европы, где началась индустриализация. Позднее, когда шведский лес стал неконкурентноспособным, Швеция стала экспортировать продукты производства из леса, бумажную массу и бумагу, в страны Европы, где к тому времени повысился спрос на бумагу и книги. Начиная с 17 века Швеция экспортировала железо, произведенное из своей же руды. Даже железная руда экспортировалась, так велик был спрос в Европе на железо во времена индустриализации. Затем шведы научились производить станки и машины из своего железа. Так выросли такие предприятия тяжелой промышленности как Volvo, Saab, Asea, Elektrolux и другие.

2. Швеция не участвовала ни в Первой Мировой войне, ни во Второй Мировой войне. Поэтому шведская индустрия и инфраструктура оказалась нетронутыми военными разрушениями, в то время как соседние страны вынуждены были отстраивать заново свои заводы, дороги и др., что увеличило заказы на лес и железо из Швеции.

3. Инвестиции иностранного капитала. Когда Швеция была бедной, то с инвестициями от населения были проблемы, потому что населению не хватало даже еды. Но когда началась индустриализация, то в Швецию потекли инвестиции из других стран, прежде всего из Англии. Поэтому первые фабрики в Швеции строились и владелись иностранным капиталом. Тогда же зародились и богатства самых богатых на сегодня шведских семей, например, Валленберг.

4.  Квалифицированная рабочая сила,  или ноу-хау страны. Инвестиции государства в образование рассматриваются здесь как наиважнейший фактор прироста в экономике. Это инвестиции в человеческий капитал и это условие высокого уровня жизни. Поэтому и тратятся деньги налогоплательщиков на 12 лет обязательного образования в Швеции. Кроме того, в Швеции тратится много денег на науку и развитие. Шведские университеты тесно сотрудничают с предприятиями в вопросах научных открытий и изобретения новых продуктов. Много таких совместных проектов основаны в таких областях, как  электроника и медицина.

5. Организация труда. Для шведов важна эффективность и производительность труда. Поэтому здесь охотно применяют новые знания для того, чтобы повысить эти показатели на производстве. Организация труда является как раз одним из факторов увеличения производительности труда. К примеру, когда в 1913 году Генри Форд впервые применил конвейер в производстве, то эта идея была подхвачена и на шведских автомобильных фабриках. Сейчас эта модель считается несовершенной, поскольку сотрудники на конвейере редко видят результаты своего труда. К тому же, современные люди не желают быть роботами и выполнять одну или несколько операций, появились такие проблемы, как частое отсутствие по болезни и текучка персонала, что также говорит не в пользу конвейерной модели производства. Поэтому эта модель считается неэффективной в современных условиях и на предприятиях стараются применять другие методы повышения производительности труда, как например, повышение разнообразия в работе, хороший коллектив, повышение удовлетворенности от работы, поощрения.

6. Предпринимательские идеи. Швеция богата предпринимательскими идеями, вот несколько примеров шведской предприимчивости и изобретательности. SKF: инженер Свен Вингквист изобрел в 1907 году шарико-подшипник. Это изобретение имело важное значение для автомобильной отрасли в том числе. В тот же год было основано предприятие SKF АВ.  ELEKTROLUX: шведский предприниматель Аксель Веннергрен разработал дешевый домашний пылесос на основании версии пылесоса, который он увидел впервые в Вене в 1908 году. В 1919 году он основал предприятие Elekrolux АВ, которое сейчас одно из крупнейших мировых производителей домашней техники. ERICSSON: предприниматель Ларс Магнус Эрикссон скомбинировал микрофон и слуховой телефон в один аппарат в 1885 году, на что он получил мировой патент спустя 10 лет.В 1896 году он основал предприятие Telefon AB L M Ericsson, которое сегодня под именем Ericsson АВ является одним из мировых лидеров в области телекоммуникаций. ALFA-LAVAL: Густав дэ Лаваль  сконструировал в 1878 году сепаратор молока, с помощью которого отделялась сметана от молока. Он основал предприятие, которое позднее получило название Alfa Laval АВ. VOLVO: несколько сотрудников предприятия SKF собрали автомобиль в свободное от работы время. Автомобиль заинтересовал руководство SKF и они взяли его в производство. Автомобиль был назван VOLVO, что с латинского означает "Я качусь". Отдельное предприятие VOLVO АВ было основано в 1915 году. IKEA: здесь покупатель сам берет на складе мебель и сам собирает ее дома. Благодаря такой гениальной идее дистрибуции основатель  IKEA Ингвар Кампрад смог создать одно из крупнейших мебельных предприятий в мире.

7. Перемещения труда и капитала. Примерно сто лет назад в таких отраслях шведской промышленности, как сельское хозяйство, лесоводство и рыболовство работало более половины всей рабочей силы Швеции. Сейчас за счет повышения производительности труда в этих областях здесь работают всего 5%. Кроме того, до 1960 года росло количество работающих в промышленности, затем это количество стало уменьшаться и к 2000 году здесь работали около 20%. Оставшиеся 75% работающих в Швеции работают в сфере услуг (торговля, образование, здравоохранение, рестораны и т д). Перемещения рабочей силы из промышленности в сферу услуг происходили не безболезненно, закрывались целые отрасли, такие как производство железа и стали, текстиля, потому что другие страны производили это дешевле. Безработица и перемещения населения были следствием этих процессов. Но в результате в Швеции образовались высокотехнологичные отрасли, в которых требуется высокообразованный персонал, в которых проводятся научные разработки и в которых основываются новые предприятия,  это такие секторы экономики, как электроника, производство лекарств и IT.

8. Протестанство. Заповеди Мартина Лютера изучались в шведской школе даже в 20 веке. Тот, кто работает, тот не грешит. Человек должен работать, чтобы не поддаваться разным праздным мыслям и соблазнам. Поэтому нужно работать и не жаловаться. Кроме того, нужно подчиняться начальнику. Многие считают, что именно эта мораль послужила причиной успеха во многих протестантских странах, не только в Швеции. Но невозможно измерить влияние религии на желание человека напрягаться на работе. Хотя бесспорно то, что учение Мартина Лютера внесло свой вклад в прирост шведской экономики. Вопрос еще в том, придерживается ли этой морали современное поколение. Скорее всего нет, потому что часто можно услышать как раз противоположные заявления, что надо отдыхать, уделять время семье и увлечениям и так далее.

9. Инфраструктура. Хорошо работающая инфраструктура (дороги, железные дороги, аэропорты, почта, телефонная сеть, здравоохранение, образование, пенсии, суды, полиция) - залог хорошего экономического развития страны. Это важно для существования и развития предприятий. Поэтому этой теме уделяется большое внимание в Швеции и государство вкладывает средства в развитие и поддержание инфраструктуры на высоко уровне.

10. Экспорт. Шведские крупные предприятия не смогли бы существовать без экспорта в другие страны. Шведская экономика выигрывала как за счет шведских экспортных товаров, так и беспошлинных условий экспорта.

Как я уже отметила, все эти причины вместе сделали возможным скачок экономического роста в Швеции в 1960-70-х годах и позволяют Швеции оставаться одной из богатейших стран мира.

Что касается прироста ВНП на душу населения, то этот показатель за 1870 - 1970 годы поднимался в Швеции быстрее, чем в большинстве других стран, но после 1970 года рост этот прекратился по данным Международной организации сотрудничества и развития (OECD). По величине этого показателя Швеция переместилась с 4-го места в мире в 1970 году на 16-е место в 2000 году. Причиной может быть в том числе тот факт, что шведская промышленность инвестирует в производства не в Швеции, а в других странах, где дешевле рабочая сила, ниже налоги и ближе к конечному потребителю.

Король Швеции Карл XVI Густав

Король ШвецииШвеция - конституционная монархия. Ныне правящий король Швеции, Карл XVI Густав, родился 30 апреля 1946 года и приступил к исполнению своих королевских обязанностей 15 сентября 1973 году в возрасте 27 лет. Он был самым молодым из шведских королей на момент вступления на трон. Карл XVI Густав принял престол от своего дедушки Густава VI Адольфа, который умер 15 сентября 1973 в возрасте почти 90 лет.

Карл XVI Густав - 7-й монарх династии Бернадоттов, пришедших в Швецию из Франции во время Наполеоновских войн, а также 74-й монарх во всей истории Швеции. Король женился 19 июня 1976 года на бразильской девушке некоролевских кровей Сильвии Соммерлат, которая стала королевой Швеции в день бракосочетания.

Начиная с 1981 года королевская чета живет в замке Дроттнингсхольм в Стокгольме и у них трое детей: наследница трона  кронпринцесса Виктория, принц Карл Филипп и принцесса Маделена.

26 января 1947 года, когда Карлу Густаву не было и одного года, его отец погиб в авиакатастрофе в Копенгагене. После смерти отца семья Карла Густава в составе его матери, четырех сестер и маленького Карла Густава переехали в Королевский дворец в центре Стокгольма. В 4 года будущий король Швеции стал скаутом, а сейчас он является почетным скаутом Шведского Союза Скаутов. Карл Густав стал прямым наследником трона в 1950 году, когда ему было 4 года.

Карл Густав закончил гимназию в 1966 году. Затем он служил в армии и изучал профессию морского офицера, закончив образование в 1968 году. Затем он закончил Высшую военную школу, а после окончания приступил к изучению истории, социологии, обществознания, финансового права и экономики в университете города Уппсала, а затем к изучению национальной экономики в университете Стокгольма.

Карл Густав, будучи прямым наследником трон (кронпринцем), прошел также специальную программу для будущего главы государства, в которую вошли посещения различных государственных органов и организаций, социальных и коммунальных инстанций, а также предприятий Швеции. Также он принимал участие в презентациях в ООН, в шведской международной организации SIDA (Swedish International Development Cooperation Agency), в банке Hambros Bank, в Шведской Торговой Палате. В течение длительного времени будущий король Швеции обучался в Лондоне.

15 сентября 1973 года умер король Густав VI Адольф и кронпринц Карл Густав стал королем Швеции Карлом XVI Густавом.

Свой первый государственный визит новый король Швеции сделал 8 октября 1974 года в Осло, затем были визиты в соседние страны Данию, Исландию, Великобританию в 1975 году.

В 1974 году были внесены изменения в одну из четырех частей шведской конституции - Форму правления (Regeringsformen), которая содержит важнейшие правила о том, как Швеция управляется и какие органы власти за что отвечают. Для справки, шведская конституция состоит из 4 законов - Формы правления, Законе о свободе печати, Законе о свободе слова и Законе о наследовании трона. Внести какие-либо поправки в эти законы можно лишь двумя решениями большинства в правительстве и между этими решениями должны быть новые выборы. То есть только два подряд выбранных правительства могут принять решение о внесении поправок в конституцию Швеции.

Согласно измененной Форме правления 1974 года, роль монарха состоит в следующем. Монарх является главой государства. Как глава государства он открывает первое заседание вновь избранного правительства, также ежегодно в сентябре открывает заседания правительства после летнего перерыва, председательствует на информационных кансли правительства, председательствует в Министерстве иностранных дел, аккредитует иностранных дипломатов в Швеции, является высшим представителем военных сил Швеции и обладает высшими военными чинами.

Несмотря на большой список полномочий, у шведского монарха нет политической власти, его роль лишь представительная, церемониальная. Король является своего рода символом Швеции и обладает большой поддержкой народа. Так, в качестве символа и представителя шведского народа, король посещает другие страны, принимает в Швеции глав других государств, открывает заседания шведского правительства раз в год. Королю запрещено высказываться публично по политическим вопросам.

Король и его семья обладают большой популярностью у шведского народа.  Шведская монархия выстояла даже те многие годы, когда в большинстве парламента были левые партии (социал-демократы и левая коммунистическая партия). В программах этих партий были требования о том, чтобы Швеция стала республикой, а не монархией. Но эти требования не были популярны среди шведского народа. Тем не менее, в 1971 году, было достигнуто соглашение между левыми и правыми партиями, а также королем (которому было тогда около 90 лет) о том, что Швеция остается монархией, но у короля отнимается вся политическая власть. Данное соглашение известно под названием Torekovskompromiss.

2010 год прошел благоприятно для королевской семьи. По центральному телеканалу был показан цикл передач о королевской семье, рассказ шел в позитивном ключе. 19 июня 2010 года кронпринцесса Виктория вышла замуж за парня некоролевских кровей Даниела, который тем самым приобрел статус принца. Свадьба была пышная и шведы следили за ходом свадьбы, прильнув к своим телеэкранам. Свадебная речь принца Даниела получила особый отклик в народе, благодаря своему романтичному содержанию и увлеченному исполнению.

Но в ноябре 2010 вышла в свет книга "Этот непокорный монарх" (”Den motvillige monarken”  Thomas Sjöberg, Deanne Rausher, Tove Meyer), разоблачающая похождения короля по ночным закрытым клубам в компании стриптизерш 25 лет тому назад. Король все отрицал на пресс-конференции, устроенной специально по этому поводу, но газеты только сильнее ополчились против него. Долгое время эта тема была темой номер один в газетах и продажи газет поползли вверх.

Травля короля  шведскими средствами массовой информации показала, что мнения "за" и "против" шведской монархии разделились. Шведская газета Афтонбладет (Aftonbladet) даже выдвинула требование, чтобы король ушел в отставку. Но, конечно же, решение о том, будет ли Швеция монархией или республикой, принимается как поправка к конституции и утверждается только двумя подряд парламентами Швеции. Поэтому газеты и попытались повлиять на короля лично.

Журналист Роланд Сеннерстам (Roland Sennerstam) утверждает, что травля, затеянная против короля, имеет под собой двойную мораль в том смысле, что король не сделал ничего такого, за что его можно осуждать, и почему в данном случае к королю предъявляются обвинения в аморальности лишь на том основании, что он король? Тем более, что дело касается его личной жизни и тем более, что достоверность фактов никак не подтверждена.

Он также утверждает, что для травли короля сейчас в обществе сложились серьезные предпосылки. Королевский дом с его традиционной семьей, в которой есть мама и папа, живущие вместе уже почти 50 лет и их трое детей, бросает вызов современным тенденциям в обществе, в котором множество разводов и бонус-родителей, в котором разрешено людям гомосексуальных наклонностей венчаться в шведской церкви или адаптировать детей, в котором церковь не играет большой роли. Швеция - секуляризированная страна, а королевский дом напоминает о тех временах, когда церковь была сильна в обществе и диктовала свою мораль о семье и сексе. Сейчас понятие семьи в Швеции не имеет четких границ в противоположность традиционной королевской семье. Поэтому королевский дом рассматривается как бастион на пути к новому, еще более свободному, шведскому обществу. Поэтому в ход идут разные методы против короля, в том числе выискивание разного рода аморальных фактов из его прошлого. Причем, достоверность этих фактов даже не подтверждена. И цель не в том, чтобы вызвать возмущение шведского народа тем, что кто-то ходит по ночным клубам и смотрит стриптиз, а в том, чтобы пошатнуть моральную сторону королевской семьи. В этом плане книга  "Этот непокорный монарх" сделала свое дело и исследования показывают, что доверию к королю уменьшилось, несмотря на сомнительную достоверность фактов, описанных в книге.

Другая журналистка, Алис Теодореску (Alice Teodorescu) заявляет, что травля короля - это этический коллапс современной журналистики.  Она считает, что проблема не в кризисе королевского дома, а в кризисе современной шведской прессы и журналистики. В демократическом обществе обсуждаются все возможные точки зрения и мнения, в том числе через сми, и каждый имеет право высказать свои взгляды в том числе по поводу того, что королю нужно делать, а чего не нужно, с кем общаться и где находиться. Но то, что на самом деле происходит, по ее мнению, так это то, что некоторые группы в обществе пытаются изменить политический строй в стране незаконными методами, прибегая к забрасыванию короля грязью в вопросах, относящихся к его личной жизни. Она приводит также слова журналистки Сигфрид Лейонхювуд, активно участвующей в травле короля: "Когда речь идет о персонах из королевского дома, то совсем необязательно заботиться о достоверности информации, проверке данных и уважении к личности." Но по правилам шведской журналистики, все журналисты должны проверять данные, даже если информация уже была издана ранее, и тем более всегда проявлять уважение к личности.

Сейчас многие взялись подсчитывать, во сколько обходится содержание королевской семьи для шведских налогоплательщиков. Многие документы стали подниматься и изучаться. Выяснилось, однако, что оборот от владений королевской семьи (в том числе от демонстрации Королевского дворца в Стокгольме в качестве музея, а также других мероприятий) составляет 346 миллионов шведских крон в год, в то время как от правительства они получают всего треть от этой суммы 123 миллиона в год в виде ассигнований. Получается, что каждому шведу королевский двор обходится в 14 крон ежегодно. Это совсем небольшая сумма, шведский королевский двор очень экономный. Свадьба кронпринцессы Виктории проводилась на благотворительные сборы, в основном, от шведских предприятий.

В 1996 году королевский двор и правительство Швеции пришли к соглашению, что двор будет отчитываться ежегодно перед правительством о том, как они ведут деятельность, а с 2006 года этот отчет включает в себя еще больше деталей относительно деятельности королевского двора по зарабатыванию денег и использованию имущества королевской семьи.

Социал-демократы были довольны таким положением дел, но, когда началась травля короля в сми, они потребовали еще больших деталей о финансах королевского двора. Почему вдруг? Есть только один фактор: книга "Этот непокорный монарх". В книге ничего не говорится о финансах королевского двора, но книга дала почву для начала травли короля в сми, которая послужила поводом для нападок на короля и его двор. Все, кто хотели обратить на себя внимание, получили замечательную возможность. И социал-демократы тоже не упустили такую возможность.

Одним словом, королю Швеции Карлу XVI Густаву сейчас приходится нелегко, поскольку травля сми еще не закончилась и нападки журналистов продолжаются. Куда это приведет, пока неизвестно.

А как вы думаете, правы ли шведские журналисты, выбирая грязные методы против короля? Действительно ли нет понятия личная жизнь человека если этот человек - король? Или, может быть, шведская монархия уже давно отжила свое и все средства хороши по направлению к новому, более свободному, обществу? Я прошу вас поделиться вашим мнением и мыслями по этому поводу.

 

Современные шведские дети

Многих интересует вопрос - воспитывают ли шведы своих детей? Многие иммигранты в Швеции задаются этим вопросом, когда наблюдают воочию как шведы воспитывают своих детей. Иммигрантам кажется, что шведы вовсе не воспитывают своих детей. То есть воспитывают, но плохо. В этой статье я хочу поделиться своим опытом на эту тему.

Несколько раз мне доводилось наблюдать такую ситуацию. Ребенок лежит на полу в магазине и чего-то требует от своего родителя, обычно от мамы. Ребенку года 4-5. Мама, стоящая в очереди в кассу, или выбирающая покупки, не глядя на ребенка, говорит спокойным тоном что-то вроде:  "Обещай, что встанешь с пола. Сейчас я заплачу и мы пойдем в машину". И все. Ни крика мамы, ни оплеухи ребенку. Мама продолжает заниматься своим делом, "не обращая внимания" на лежащего на полу ребенка, кричащего во весь голос и бьющего ногами по полу. Можно ли назвать такой подход воспитанием своего ребенка? Шведы считают, что именно так и нужно воспитывать своих детей. То есть не кричать на них, и уж никак не отвешивать им оплеухи. И не ввязываться в дискуссии с ними в присутствии других людей.

Методы воспитания детей в Швеции, скорее всего, в чем-то отличаются от методов воспитания в других странах. Именно поэтому иммигрантам сложно понять, что шведы все-таки воспитывают своих детей, просто им непонятно как именно. С другой стороны, если вы хотите глубже понять культуру нации, то нужно уделить внимание и воспитанию детей. Ведь здесь раскрываются те ценности и нормы поведения, которые приняты в самом обществе, и которые старшее поколение желает привить подрастающему поколению.

Во-первых, шведы не применяют воспитательные воздействия на своих детей в присутствии других людей. Это объясняется тем, что шведы избегают конфликтов и не хотят привлекать к себе внимание других людей. Например, в случае посещения магазина, взрослые договариваются с детьми заранее: "Обещай, что не будешь рвать и хватать вещи в магазине, кричать или баловаться. Тогда я куплю тебе мороженое (или что-то еще)." Но когда дети все-таки начинают баловаться, хватать вещи в магазине, требовать купить что-то, требовать уйти из магазина, то шведы все равно не будут кричать на ребенка, шлепать или угрожать ему в присутствии других людей. Вместо этого они постараются выглядеть спокойными и собранными. Или будут даже улыбаться. Все для зрителей. Родитель должен контролировать себя. Держать внешний фасад. Но дома, скорее всего, выскажут своему ребенку свое недовольство.

Шведские методы воспитания детей, в идеале, основываются на уважении к личности. Даже у ребенка есть право на уважение своих взглядов, поведения или вкусов. Шведы поощряют у своих детей понимание почему они должны поступать тем или иным образом. Послушание считается несовременным во многих шведских семьях. Послушание считается основанным на рабском смирении и поэтому не подходит для шведского идеала о самостоятельности. В том числе по причине уважения к индивиду в Швеции запрещено применение физической силы по отношению к детям (так же, как и по отношению к взрослым). Физическое наказание детей в Швеции запрещено начиная с 1979 года. Даже шлепки и подзатыльники ребенку рассматриваются как правонарушение. В мире всего 10 стран, где запрет на применение физической силы по отношению к ребенку вписан в закон.

Шведы не любят наказывать свои детей. Максимум, наказание может состоять в том, что ребенка отправят спать, не дадут обещанную игрушку или отменят поход в кино.  Если ребенок поступил неправильно, то родители скорее будут объяснять что неправильно и почему неправильно, чем прибегнут к наказанию. Скорее всего, шведские родители будут хвалить ребенка за хорошие действия, чем наказывать за  плохие. Считается, что у наказания нет долговременного эффекта.

В Швеции есть институты и объединения, которые созданы специально для детей. Например, BRIS (Права детей в обществе) и Уполномоченный представитель по правам детей. Сюда дети могут обратиться, если у них тяжелая ситуация дома или в школе или есть какие-то вопросы.

Одно из важных составляющих шведского воспитания детей - это воспитание самостоятельности у детей.  С раннего возраста. Ребенка расхваливают за все, чему он научился, например, зашнуровывать ботинки, плавать или кататься на велосипеде, не имеет значения чему конкретно. К тому же, самостоятельность должна быть ответственной, то есть ребенка учат уважать других людей, учат не навредить другим людям. Одновременно детям прививается способность мыслить критично и не следовать слепо тем правилам, которые установлены. Говорят, что многие шведские родители на самом деле рады тем мятежам и бунтам, которые им устраивают их дети-подростки. Родители понимают тогда, что их ребенок на правильном пути, что ребенок учится мыслить самостоятельно и критично относится к мнению других, например родителей. Но, якобы, радость эта приходит уже после окончания сложностей данного периода.

Шведские родители стараются оставаться активными и после рождения ребенка и повсюду берут с собой детей, куда бы они ни следовали. Малышей можно часто увидеть вместе со взрослыми в ресторанах, магазинах, библиотеках, автомобилях, поездах, где угодно. Маленьких детей берут с собой на прогулку по городу, на пробежку по лесу, в бассейн, в гости, в поездки и так далее. Потому что это развивает ребенка. Да и для взрослого это приятное времяпрепровождение, так что все выигрывают.

Школьная система образования в Швеции  также развивает те подходы к воспитанию детей, которые приняты в обществе в целом. Кроме того, что в школе детям дают какие-то конкретные знания, их еще и учат самостоятельному критичному мышлению, а также проявлять уважение к другим людям, их точке зрения, вкусам, поведению и так далее. И к детям в школе тоже относятся уважительно. Учитель в школе - это не авторитетное лицо или наставник, а такой же друг и помощник как и одноклассники, только у учителя больше знаний в предмете. Согласно школьной программе, учитель должен давать информацию максимально объективно, избегая своего личного влияния на учеников. Поощряется самостоятельное изучение предмета. Часто на контрольных появляются задания, которые не прорабатывались в классе, но которые под силу особо любознательным ученикам. Оценки в начальной школе не ставят. По той простой причине, чтобы не дать почву для насмешек в классе над неуспевающими учениками.

Основная масса современных шведских детей относится к процессу обучения с прохладцей, у большинства низкая мотивация к обучению. Мои знакомые шведы-учителя высказывают такую точку зрения по этому поводу. Современным шведским детям не нужно стараться так же сильно, как их родителям. У современных шведских детей уже все есть, их родители и предки уже обеспечили их всем необходимым, они уже выстроили богатое общество, в котором все возможности доступны. Поэтому в школе хорошо учатся либо особо любопытные ученики, либо особо амбициозные, которым присущ дух соревнования. И тех, и других немного в шведских школах.

Если сравнивать программу шведских школ и российских, то в шведских школах она слабее, что касается количества обязательных предметов и глубины изучения. В шведской школе довольно рано начинается специализация по предметам и не все ученики изучают абсолютно все предметы. Так, если брать математику, то общий уровень математики в российской школе выше на порядок, чем в шведской. Но те шведские ученики, которые выбирают изучать математику углубленно еще в школе или гимназии, получают гораздо больше знаний по математике (и получают меньше по гуманитарным предметам), чем в общей российской школе. В шведской школе делается особый упор на знание иностранных языков, многие ученики изучают минимум два иностранных языка. Английский язык у всех выпускников школы на прекрасном среднем уровне, а у многих особо интересующихся языком учеников - на хорошем продвинутом уровне.

В шведской школе детей не наказывают, нет даже оценок в начальной школе, часто не задают домашние задания. Мотивацию к обучению стимулируют через расхваливание успехов учеников, всяческие поощрения, прививание интереса к предмету. Часто можно услышать фразу-напутствие учителя перед выполнением задания: "Повеселитесь как следует!" ("Ha det roligt!" или по-английски: "Have fun!")

Надо ли особо говорить о том, что в шведской школе почти невозможно нанести урон самооценке ученика. Шведский учитель в принципе на такое не способен, учитывая все вышеизложенное. Ведь учеников все время расхваливают, критикуют только конструктивно и очень редко, лишь в самых вопиющих случаях, уважают точку зрения ученика, прислушиваются к его мнению по поводу процесса обучения. Ученикам дано право оценивать учителя после окончания курса или право менять учителя, если он не устраивает большинство класса.

Единственное, от чего могут страдать шведские школьники - это от нападок своих же сверстников. Почти в каждом классе есть один-два задиры, которые не дают прохода кому-нибудь из учеников. В ход идут издевки, высмеивание перед всем классом и даже побои. Родители такого ученика, которого обижают в школе, могут подать в суд на ректора школы, так как именно ректор школы отвечает за безопасность всех учеников. Но мои знакомые ученики говорят, что выход здесь один - быть крутым, вести себя круто по отношению к обидчикам, не давать себя в обиду.

Были случаи, когда некоторые родители-иммигранты (чаще с Ближнего Востока) пытались не отпускать детей в шведскую школу. Но обучение в средней школе является обязанностью каждого жителя Швеции, поэтому тут же приезжает полиция и увозит ребенка в школу.

Для меня как человека из другой культуры было довольно странным наблюдать такую гигантскую разницу между цивилизованным миром взрослых шведов, где все правила поведения четко определены, где каждый знает, что принято делать, а чего делать не принято. И миром подростков, где управляют дикие правила выживания. Подростки должны вести себя "круто" по отношению к сверстникам, чтобы быть принятыми в группе. Подростка младше 18 лет почти невозможно привлечь к уголовной ответственности. Был нашумевший случай, когда за групповое избиение парня до смерти подростки-зачинщики получили по году условного срока. Для сравнения, если драку затеял взрослый и это кто-то может подтвердить, то ему может грозить штраф до нескольких месяцев лишения свободы.

Может даже показаться, что мир шведских подростков дик и неуправляем, подростки делают что им вздумается. Но со временем они все становятся взрослыми шведами, полностью принимающими правила, сложившиеся в социуме. Как это происходит? Как такое возможно? Взрослые шведы часто не обращают внимания на деструктивное поведение подростков на улице, говорят что это пройдет со временем. А если это пройдет со временем, то зачем напрягаться и вмешиваться? Максимум, что они могут сделать - позвонить в полицию, полиция тут же приедет и разберется.

В завершение, хочу привести еще один пример. Мне довелось побывать на концерте, где исполнителями были дети от 7 до 17 лет одной из местных музыкальных школ. Предполагалось, что это будет мюзикл с интересным содержанием на тему жизни современных подростков. На деле оказалось нечто невразумительное, да еще и такого плохого качества, что я удивилась. Короче, пели плохо, танцевали ужасно. Но никто из зрителей не встал и не ушел из зала. Наоборот, все хлопали и активно поддерживали выступающих детей. Зал был полон, билеты стоили дорого, можно было бы ожидать от практичных шведов  требования возврата потраченных денег. Но в зале было столько восторга по поводу деток на сцене, что я подумала, что я тут чего-то не понимаю. Хотя тут все понятно. Поведение публики демонстрирует отношение общества к детям, и это, прежде всего, любовь и поддержка.

Итак, в этой статье шла речь о том, что методы воспитания детей в Швеции основываются, прежде всего, на уважении личности детей, поддержании их высокой самооценки, воспитании самостоятельности у детей с раннего возраста, воспитании самостоятельности мышления, критичной оценки происходящего. И все это при том, что шведы не демонстрируют прилюдно свои методы воспитания, а предпочитают вести воспитательные беседы со своими детьми один на один без посторонних. По дороге приобретения цивилизованного лица многие шведские дети пробуют быть крутыми и даже дикими, пробуя границы вседозволенности, но неизбежно приобретают черты цивилизации.

Правильные ли это методы воспитания? Что вы думаете об этом? Буду рада, если вы поделитесь своими мыслями и комментариями на эту тему!

 

Шведские женщины и шведские мужчины

На днях в новостях на центральном шведском тв-канале шла речь о двух девушках, которые подверглись преследованиям со стороны своего начальника-мужчины. Девушки упомянули комментарии начальника в их адрес: "Ты чего такая, у тебя месячные, что ли?" или "Ты  стриптизерша?" когда одна из девушек сняла с себя рубашку, когда ей стало жарко на работе. Начальник был фермер в прямом смысле этого слова, а девушки получили у него сезонную работу на полях. Указанные комментарии начальника были истолкованы девушками как преследования на сексуальной почве, они подали на него в суд и теперь начальнику грозит большой штраф.

Это лишь один пример того, что права женщин законодательно защищены в Швеции. Женщины защищены от дискриминации на работе, а также от преследований на сексуальной почве и насилия.

Проституция запрещена в Швеции. Законом наказывается тот, кто покупает секс-услуги. Количество стриптиз-баров ничтожно мало по всей Швеции, в них девушки танцуют за стеклянной стеной.

В шведской рекламе на телевидении вы редко увидите молодых полуобнаженных красоток. Шведская реклама использует разные женские образы, но в основном - образы зрелых женщин. Считается, что взрослому человеку, будь то женщина или мужчина, можно доверять, ведь у них есть жизненный опыт.

Но интересно еще и отношение общества в целом к данному вопросу. Отношение к женщинам - это часть вопроса отношения к индивиду в целом. Каждый индивид имеет право на самореализацию и влияние в обществе. Политика равноправия полов принята на государственном уровне. Цель такой политики заключается в равномерном распределении женщин и мужчин во всех сферах жизни общества - в образовании, работе, принятии решений и власти. На практике эта политика выражается в следующем: 1) политическое равноправие, 2) экономическое равноправие, 3) равное распределение между мужчинами и женщинами неоплачиваемой работы, в том числе домашней, 4) любое насилие мужчин над женщинами запрещено, 5) равноправие полов во всех сферах жизни общества, что означает принятие всех политических решений с точки зрения равноправия полов, анализ последствий всех решений как на федеральном, так и на местном уровне.

Швеция - одна из стран Европы, где самый высокий процент работающих женщин (81% по данным 2009 года). Шведские женщины стараются не задерживаться долго дома после рождения ребенка. Детские сады принимают детей, достигших возраста 1 года. Отпуск по уходу за ребенком может быть разделен между обоими родителями пополам и составляет 480 дней на обоих родителей. Но пока только 22% мужчин брали отпуск по уходу за детьми (по данным шведского Центрального бюро статистики за 2009 год) и это связано в основном с тем, что зарплата женщин в остальных 78% случаев ниже зарплаты мужчин, поэтому женщины остаются в отпуске по уходу за детьми, в то время как мужья работают. Но не удивляйтесь, если вы увидите шведских мужчин с колясками на улице или баюкающими своих детей, или моющих посуду, или готовящих еду. Шведские мужчины активны дома и это сейчас скорее норма, чем отклонение.

В Швеции много женщин, работающих инженерами, электриками, водителями автобусов. В то же время есть мужчины, хотя их единицы, выбирающих профессии воспитателей в детском саду или медперсонала. В то же время есть профессии, где количество мужчин или женщин доминирует, то есть в которых более 60% мужчин или женщин. Так,  женскими доминирующими профессиями являются профессии в области здравоохранения и образования, мужскими - профессии технических специальностей. Если смотреть  распределение по секторам экономики, то большинство женщин работают в государственном секторе (в основном в образовании и здравоохранении), а мужчины в частном секторе. Начальников среднего и высшего уровня среди мужчин больше, чем среди женщин, но количество женщин-начальников постоянно растет. В парламенте Швеции, Риксдагене, заседают сейчас 165 женщин и 184 мужчины.

Но так было не всегда. Еще в 19 веке незамужняя женщина не считалась даже совершеннолетней, не имела права распоряжаться своими доходами, не имела права голосовать, противозачаточные средства и аборты были запрещены церковью, а у мужчин было законное право подвергать своих жен телесным наказаниям. С тех пор шведское общество сделало огромные шаги вперед в сторону равноправия полов. Вот несколько важных событий в этом направлении:

1863 Незамужняя женщина признана совершеннолетней с 25 лет.

1864 Запрет для мужчин подвергать своих жен телесным наказаниям.

1873 Женщинам разрешено получать высшее образование (кроме юриспруденции и теологии).

1874 Замужняя женщина получила право распоряжаться своими собственными доходами.

1919 Все женщины получили право голосовать на выборах в местное самоуправление.

1921 Женщины получили всеобщее право голосования и получили право быть избранными в Риксдаген. Мужчины и женщины получили равные права в браке.

1922 Первые пять женщин избраны в шведский Риксдаген.

1938 Разрешена контрацепция.

1939 Запрет на увольнение беременных женщин.

1947 Первая женщина в шведском Правительстве, Karin Kock.

1950 Оба родителя признаны опекунами своего ребенка.

1955 Введен отпуск по уходу за ребенком, 3 месяца.

1958 Женщины получили право быть священниками.

1964 Противозачаточные таблетки разрешены в Швеции.

1965 Изнасилование в браке признано преступлением.

1974 Отпуск по уходу за ребенком может быть разделен между обоими родителями.

1975 Разрешен аборт в Швеции.

1979 Введено право на 6-часовой рабочий день для родителей маленьких детей.

1980 Принят закон, запрещающий дискриминацию женщин на работе. Новый закон о наследии королевского трона - первый родившийся ребенок вне зависимости от пола  наследует трон.

1982 Запрет на порнографические изображения в общественных местах.

1987 Закон о гражданском браке, правила раздела имущества после окончания гражданского брака

1994 Решение Риксдагена о принятии политики равноправия полов на национальном уровне

1997 Первая женщина-священник

1999 Запрет на покупку сексуальных услуг

2000 Основан Национальный совет безопасности женщин

2009 Новый усиленный закон о запрете дискриминации, в том числе дискриминации по половому признаку.

Известный шведский ученый антрополог и этнолог, Гиллис Херлитц, в своей книге "Шведы. Какие мы и почему" (Gillis Herlitz, "Svenskar. Hur vi är och varför") пишет, что женские и мужские роли в Швеции радикально изменились за последние полвека. Но это изменение не было безболезненным. Мужчины поначалу не хотели уступать женщинам места в экономике и политике, а также посвящать себя кастрюльно-сковородочным домашним делам. Но женщины были настойчивы. Они не желали застревать в роли домохозяек. Женщины хотели самореализовываться в экономике и политике, наравне с мужчинами. Женское движение в Швеции в середине прошлого века было сильным и воинствующим, женщины выдвигали требования профсоюзам, политикам, а также дома своим мужьям. Редко какой мужчина решался оппонировать данным идеям, но не потому, что считал, что идеи были замечательными, а потому, что невозможно было что-то возразить. Женщина такой же индивид, что тут возразить?

С тех пор произошло много изменений в вопросах мужских и женских ролей. Изменения, конечно же, очень заметные в первую очередь для самих мужчин, но малозаметные для женщин. Сегодня никто не удивляется, что шведские мужчины играют со своими детьми в песочнице или обсуждают рецепт блинов или как выводить пятна на одежде. Никто не удивляется, что женщин-начальников становится больше и больше. Никто не удивляется, что женщина может пойти одна в ресторан или в клуб, танцевать там и приглашать мужчин на танец. Никто не удивляется, что женщина может сделать предложение руки и сердца. Все более обычным становятся одинокие отцы, и уже не само собой разумеется, что именно женщина будет воспитывать детей после развода. Никто не удивляется, что все больше женщин-священников.

Но, по словам Гиллиса Херлитца, до полного равноправия полов еще далеко.  Равноправие полов - это идеал, к которому стремится общество и идеал еще не достигнут. Шведские женщины, поддерживаемые обществом и государством, продолжают борьбу за свои права. Женщины хотят, чтобы больше мужчин оставались дома по уходу за ребенком, чтобы зарплаты мужчин и женщин были одинаковы за одинаковую работу, чтобы у женщин и мужчин были одинаковые возможности  для самореализации и влияния в обществе. Все еще много женщин подвергаются насилию со стороны мужчин, и согласно статистике - в основном со стороны знакомых мужчин. Все еще много мужчин, которые унижают женщин и не принимают идеи равноправия, но все знают, что закон на стороне женщин, и все знают, каковы будут последствия.

Да, у шведов нет возвышенно-абстрактного отношения к женщине. Ни один швед и ни один шведский поэт не додумается сказать нечто подобное " ...всю мудрость всех веков в прикосновеньи женском, причастие твое через нее богам".  К женщине относятся как к другу, коллеге, начальнику, конкуренту, напарнику, любимой, партнеру по семейной жизни, но никогда как к богине. Но за приземленностью и практичностью отношения к женщине скрывается глубокое уважение ее личности. Женщина такой же индивид, как и мужчина, и ее мнение, опыт и знания также ценны для общества в целом, как и мужские.

А что вы думаете по этому поводу? Поделитесь вашим мнением.

 

 

Шведский характер и привычки

В течении пяти лет я задавала всем своим знакомым шведам один и тот же вопрос: "Что такое шведский характер и что типично для шведов?". И всегда получала один и тот же ответ: "Ну, точно не знаю. Наверное, мы скромные и малоразговорчивые. Практичные." Дальше шел рассказ про шведскую кухню и шведские традиции празднования шведских праздников, которых не так уж и много, и которые к национальному характеру имеют второстепенное отношение. А потом шел встречный вопрос ко мне: "Но тебе-то должно быть виднее, что такое "типично-шведское". Ведь ты из другой страны. Так что же типично для шведов? "

Да, я согласна, что иммигрантам легче увидеть типичные шведские черты, так как иммигранту есть с чем сравнивать.

Все шведы разные, но, тем не менее, все-таки можно выделить несколько черт характера, которые можно назвать типичными для шведов. Я не претендую на полноту списка, здесь выделю то, что сложно не заметить в шведах.

Во-первых, это консерватизм. Шведы не любят изменения. Революционный подход и резкие изменения здесь не приветствуются, ни в общественной жизни, ни в работе, ни дома. Для любых изменений нужна веская причина, нужно взвесить все "за" и "против", прежде чем начинать что-то менять.

Шведы не умеют принимать быстрые решения, им нужно обязательно как следует все обдумать, все детали, все последствия. Шведы любят принимать взвешенные и логически обоснованные решения. Обоснованные, по крайней мере, для самих себя. Масса вопросов, на которые швед знает ответ в деталях. Почему я ем именно в этом ресторане? Почему я выбрал именно это блюдо? Не потому, что друзья позвали и я пошел за компанию или ресторан красиво оформлен, а потому, что здесь кормят вкусно или дешево. Швед может знать все о всех ингредиентах того блюда, которое он заказал в ресторане. И это ему неподдельно интересно. Если есть бамбук в его любимом тайском блюде, то швед не поленится и найдет для себя факты относительно бамбука - где он растет, до каких размеров вырастает и прочие факты, мало относящиеся к блюду в целом. Любые факты для шведа интереснее, нежели философские рассуждения о смысле жизни или эстетике.

Если швед покупает что-то новое, будь то телефон или авто, то он основательно поинтересуется где можно купить это подешевле. Основательно выберет модель. Соберет достаточно информации, подумает хорошенько и не одну неделю, а то и месяц, и только потом примет решение.

Консерватизм проявляется также в том, что выбрав определенный продукт, который однажды устроил по всем показателям, шведы неохотно пробуют новые из этой же категории. Несмотря на многообразие выбора, эксперементаторов среди шведов довольно мало. К примеру, шведский шоколад "Марабу" довольно странного качества, но популярен у большинства, его едят почти все шведские семьи. И этот шоколад никогда не приедается, несмотря на свою длинную историю популярности и разнообразие сортов шоколада на полках супермаркетов.

Во-вторых, это шведское стремление к самостоятельности. Надейся сам на себя, сам пробивай себе дорогу - вот лозунг шведов. Они не хотят быть обузой кому бы то ни было, ни в работе, ни дома. Быть безработным или получать пособия от государства непрестижно среди шведов, это признак несамостоятельности.

Более узко этот лозунг проявляется в желании иметь свои собственные взгляды. Наличие собственных взглядов поощряется и обществом в целом. Демократическому общество выгодно иметь свободно мыслящих граждан. Но часто на уровне индивида это проявляется в излишнем упрямстве, негибкости, настаивании именно на своей точке зрения. Если вы хотите донести до шведа свою точку зрения, то  выбирайте путь логической аргументации, подкрепите свою речь конкретными фактами, избегайте эмоций или жестикуляции. Только так швед вас услышит.

В-третьих, это неэмоциональность, или эмоциональная холодность. Открыто проявлять эмоции не принято в шведском обществе. Допустимо в кругу близких людей, но немного. Но в общественных местах эмоциональные всплески недопустимы. Повышать голос, жестикулировать, устраивать разборки с госслужащими или на работе, чего-то требовать не принято. Если шведа что-то не устраивает, то он спокойно и конструктивно объяснит в чем дело. Если захочет. Или промолчит.

В-четвертых, это коллективизм и избегание конфликтов. На работе решения принимаются, в основном, коллективно. Если произошла какая-то ошибка, то в первую очередь исправляют ситуацию, а не ищут виноватых. Способность к сотрудничеству высоко ценится у шведов. Начальники используют демократический стиль управления. Умение приходить к компромиссу считается одним из качеств хорошего лидера. Авторитарность не приветствуется.

Шведское законопослушание частично объясняется шведским коллективизмом и стремлением уважать правила, принятые в обществе себе подобных. Но шведское законопослушание можно объяснить также и высокими денежными штрафами за нарушение законов, потому что штрафы бьют по самому святому для шведов - по кошельку.

Шведы патологически боятся ввязываться в конфликты. Они всячески стараются увернуться от обострения отношений. В речи выбирают мягкие обтекаемые формулировки.

В-пятых, вера в государство и политическое устройство - демократию. На мой взгляд, демократия - это основная идеология в Швеции. Шведы гордятся тем, что они построили открытое прозрачное общество, что страной руководят честно избранные представители народа, что государство обеспечивает население бесплатным образованием и здравоохранением на высоком уровне, что СМИ финансируются населением, а не частными компаниями или государством.

В-шестых, шведская бережливость. Есть две стороны у этой медали. С одной стороны, бережливость выражается в экономном использовании ресурсов и разработкой способов снижения затрат. Конкретный пример - ресайклинг отходов. Для этой цели шведы выбрасывают бытовые отходы не в одну кучу, а разделяют отдельно стекло, отдельно металл, отдельно пластмассу, отдельно бумагу. Все это складывается в разные контейнеры, а затем идет на переработку. Это и бережливость, и забота об экологии. Еще пример - электричество стоит дорого в Швеции. Чтобы снизить затраты на электричество, используются альтернативные источники получения электричества, к примеру уловители солнечного света на крышах зданий.

Обратная сторона шведской бережливости - жадность. Когда привычка экономить переходит в гротеск. Конкретный пример - остатки еды не выбрасываются с тарелки, для этого нужно либо все съедать, либо не класть себе в тарелку слишком много. Остатки йогурта или  других продуктов тщательное выскребаются из тарелки или из упаковки. В основном, этому подвержено старшее поколение, которое не по-наслышке знают что такое голод, ведь Швеция была бедной страной еще в 40-50-х гг прошлого века. Или еще пример шведской жадности - когда все покупается только на рапродажах, или только в определенных магазинах, потому что там дешевле.

В-седьмых, хочу назвать протестантизм и как часть его проявления - отношение к работе. Согласно учению Мартина Лютера, человеку прощаются все его грехи, когда он работает. Никто уже не помнит учения Мартина Лютера, но привычка хорошо и много работать передается из поколения в поколение. Привычка рано вставать тоже пришла из религии. Даже современные шведские студенты имеют привычку вставать в 6 часов утра. Каждый день, даже в выходной.

Протестантизм оказал также влияние и на формирование чувства умеренности у шведов. Все должно быть в меру, не много и не мало, а в меру. Излишество не есть хорошо, также как и недостаток чего-то.

Итак, в этой статье я постаралась раскрыть самые бросающиеся в глаза черты характера шведов. К некоторыми из них, например, к шведской неэмоциональности, мне до сих пор сложно привыкнуть, ведь я привыкла реагировать и общаться довольно эмоционально и часто ожидала от собеседника хоть какой-то эмоциональной реакции. Но, увы...

А что вы думаете по поводу шведского национального характера? Есть ли у шведов чему поучиться или они просто-напросто скучные, практичные, неэмоциональные? Буду рада, если вы поделитесь вашими мыслями по этому поводу.

Особенности шведского языка

В шведском языке много диалектов. Есть даже такая шутка, что шведы, которые живут на юге Швеции, не понимают произношения шведов, которые живут на севере страны.

Наиболее понятный для эмигрантов диалект - стокгольмский. В Стокгольме разговаривают подчеркнуто четко и понятно, проговаривая все звуки. Стокгольмское произношение кажется мне наиболее красивым. В других диалектах ногие звуки не проговариваются, например звук "р".

В шведском языке нет шипящих и рычащих согласных типа русских "ж", "щ", "ч", "ц", "з". Такие звуки, как "р" и "х" произносятся в шведском языке значительно легче, чем в русском и обычно вызывают особенные сложности у русскоговорящих эмигрантов.

Строгий порядок слов в предложении, как и в английском, а также наличие вопросительных конструкций и сложноподчиненных конструкций - легко осваивается на практике, при хорошем разговорном навыке.

Еще одна сложность языка - наличие определенной или неопределенной формы существительных (как артикли в английском). Я называю это сложностью потому, что у всех существительных шведского языка есть два вида неопределенного артикля, который нужно специально заучивать. Правил на эту тему нет, потому что так сложилось исторически, что одни существительные имеют один артикль, а другие - другой.

В шведском языке много заимствованных слов из других языков. Например, из немецкого. Некоторым кажется, что шведский язык похож по звучанию на немецкий. Но, безусловно, если вы уже владеете немецким, то изучить шведский вам будет совсем несложно.

Svenska för nybörjare. Курс «Шведский язык для начинающих» он-лайн

Дорогие друзья!

Мы убрали наш курс "Шведский язык для начинающих" из бесплатного доступа.

Чтобы оплатить материалы курса, нажмите сюда.